Preguntas frecuentes: ¿Tiene preguntas sobre los textos breves y su traducción? Aquí encontrará las respuestas más importantes:

¿Tiene preguntas sobre las traducciones breves en Alemania?

• + ¿Qué significa «traducción breve»?

  Este servicio es adecuado para textos breves con una longitud máxima de180 palabras por página, por ejemplo, pasajes cortos o textos como reclamos, títulos o incluso tatuajes. Nuestros traductores técnicos formados profesionalmente se encargan de que sus textos breves no contengan errores. lingoking le ofrece traducciones breves en cualquier idioma que necesite. Para las traducciones breves, puede elegir entre una traducción con o sin revisión. Le recomendamos prescindir de la corrección si la traducción se destinará a fines internos/no oficiales.
  
  IMPORTANTE: La «traducción breve» no se aplica a las traducciones de documentos. Los documentos de este tipo deben ser certificados por defecto para ser reconocidos. Para los certificados, le recomendamos que encargue el servicio correspondiente en nuestra página web (por ejemplo, certificado de nacimiento, certificado de divorcio, certificado de empadronamiento, etc.). Para los textos más largos que no necesitan ser certificados, recomendamos el servicio «Otras traducciones especializadas».

¿Tiene preguntas sobre las traducciones breves para el extranjero?

• + ¿Puedo traducir yo mismo mi texto?

  En todos los idiomas hay sutiles matices y diferenciaciones que, incluso con un excelente dominio de la lengua extranjera, una persona corriente difícilmente puede retener y traducir con exactitud. Por lo tanto, por lo general, desaconsejamos traducir los certificados por cuenta propia. Por lo tanto, es mejor optar por un traductor profesional que garantice la traducción del contenido con una gramática y un estilo perfectos. Con nuestro equipo de traductores profesionales nativos, le garantizamos que sus documentos se procesarán sin problemas. Si prefiere traducir usted mismo el documento, también contamos con servicios de corrección. Los textos en la lengua de origen y en la de destino se comparan y se comprueba si hay errores de traducción.

¿Tiene preguntas sobre el proceso de pedido de traducciones breves?

• + ¿Cuando recibiré mi traducción?

  lingoking le proporciona diferentes opciones: La entrega estándar tarda de 2 a 5 días laborables. Con el «envío exprés», dispondrá de la traducción en un plazo de 2 o 3 días laborables. Puede comprobar el estado de tramitación de su proyecto en cualquier momento a través de su zona de acceso personal. Sin embargo, dado que los textos breves son, como su nombre indica, "cortos", nuestros traductores se esfuerzan por completar la traducción lo antes posible.

• + ¿Cuánto cuesta una traducción breve?

  lingoking traduce todo tipo de documentos. La traducción breve contiene traducciones de hasta 180 palabras. Le ofrecemos la revisión de su traducción a partir de 29,75 euros, así como la traducción breve profesional partir de 35,90 euros. Por un pequeño suplemento, también puede encargar la revisión por parte de otro traductor nativo. Además, nuestro servicio exprés también está a su disposición con envío urgente si lo necesita con mucha rapidez.
  
  Obtenga ahora los costes exactos de su traducción breve en el configurador de productos de lingoking. Lo mejor: En nuestra página también puede encargarnos la traducción directamente. En lingoking le garantizamos la máxima calidad, una rápida implementación y su completa satisfacción, todo ello a un precio inmejorable.

• + ¿A qué idiomas puedo traducir mis textos breves?

  Traducimos sus textos tanto al alemán como a cualquier otro idioma. Tanto si es francés, como ruso, polaco, inglés, rumano, italiano, turco o farsi. ¡Naturalmente, el trabajo lo llevan a cabo siempre traductores especializados con formación profesional y conocimientos del sector!

• + ¿Quién traducirá mis textos breves? ¿Quién tiene acceso a los documentos?

  Para poder ofrecerle la mejor calidad posible, su traducción solo la llevarán a cabo traductores formados y nativos. Solo nuestros traductores tienen acceso a sus documentos personales. La discreción y la seguridad son muy importantes para nosotros, por lo que la encriptación y la carga en línea durante el encargo digital siguen los más estrictos niveles de seguridad.
  
  Nuestra certificación según la norma europea de calidad DIN EN ISO 4 para servicios de traducción es una garantía de calidad adicional. Si necesita su documento con rapidez, también ofrecemos un servicio exprés que le permite cumplir incluso los plazos más ajustados. Por supuesto, tratamos sus documentos de forma confidencial.