Medical Letter

Professional translation of your Medical Report – on request, incl. certification by court-sworn translators.

Why do you need translated
medical documents?

Differentiation of specialised medical translations

Various types of medical documents are critical to maintaining accurate records and facilitating effective healthcare. Together, these documents form a comprehensive medical record that serves as a valuable resource for healthcare providers to deliver safe and effective patient care. In addition, medical certificates and certificates of incapacity for work can be important documents for your employer. For each of the documents, your translation leaves no room for error or interpretation. This means that a specialised translator with a medical background should carry out the translation – and vouch for its accuracy with their signature or stamp.

Certificates of Incapacity for Work:

They help to facilitate communication between healthcare providers, patients, employers, and other relevant parties involved in the management of the patient's health and well-being.

Medical Histories & Test Results:

This includes information about a patient's past illnesses, surgeries, medications, allergies, family medical history, and lifestyle factors. It provides valuable context for current health issues.

Advance Directives and Living Wills: 

These legal documents outline a patient's preferences regarding medical treatment and end-of-life care in the event they become incapacitated and unable to communicate their wishes.

Book your medical document translation
in a few easy steps:

Medical Letter Translation

Order your translation of a medical letter online in just a few clicks. A scan or photo of your document is sufficient for the translation, we do not need the original.


· Done by native specialist translators with industry expertise


· Optionally with proofreading by a second native translator


· Easy download of the finished translation


· Certified translation on request


Standard delivery:

After three to five business days you will receive the translation digitally in advance for review. Upon your approval, you can download the translation from your dashboard.


Please note

The certification is carried out by a court-sworn translator who is eligible to legally certify documents in Germany. Please note that we only offer certified translations from German or into German. Our certified translations are made by translators sworn in Germany and are accepted by every authority as standard.


Specialist translations of documents follow a standard page rate. We assume a length of up to 350 words per page.


For upload:  

To protect your personal data, we only ask you to upload your files at the end of the ordering process.

Are you looking for custom solutions for your company?
Do you have any questions?

Use our quick and easy chat feature or find answers to frequently asked questions in our FAQ section.