Birth Certificate

Officially recognised and certified translation of your Birth Certificate by court-sworn translators.

Your benefits with lingoking

Available in 
any language 
Translated by
sworn translators
Recognised by 
authorities & agencies
Optional express 
delivery within 48h

Why do you need a translated
birth certificate?

Book your certified birth certificate translation 
in a few easy steps

Your task
Place your Order

Select the desired options. You can upload your original document at the end of the order process once payment has been taken.

Our task

Once we have confirmed your order, our sworn translators will start the translation process right away.

Your task

After the translation, you will receive a notification asking you to approve the final translation.

Our task

Once the certified translation is finalised, you will receive a tracking code to keep tabs on your physical translation copy. The translation process is complete.

Translation of your Birth Certificate

Order your certified translation online in just a few clicks. All we need is a scan or photo of your document so you can keep the original.


· Recognised by all official authorities


· Certified translation by court-sworn translators


· Digital copy available on request


· Quality check


Standard delivery:

After three to five business days you will receive the translation digitally in advance for review. Upon your approval, you can download the translation from your dashboard.

Please note

Recognition of documents is only carried out by authorities.


The certification is carried out by a court-sworn translator who is eligible to legally certify documents in Germany. Please note that we only offer certified translations from German or into German.


Specialist translations of documents follow a standard page rate. We assume a length of up to 350 words per page.


For upload:  

In order to protect your personal data, we only ask you to upload your files at the end of the ordering process.

Do you have any questions?

Use our quick and easy chat feature or find answers to frequently asked questions in our FAQ section.