Consiga su traducción rápidamente con lingoking: 1, 2, 3, 4... ¡y listo!
Lo mejor de dos mundos. Nuestro proceso de traducción y nuestras ventajas para la WEB.APP / BUSINESS.PRO. Paso a paso y de forma transparente para usted de un vistazo.
Preguntas frecuentes
Su encargo paso a paso de un vistazo.
Tanto para clientes particulares como para encargos rápidos B2B, usted elige. Utilice nuestro servicio lingoking Business.Pro o nuestra innovadora tienda en línea que incluye la exclusiva WEB.APP para traducciones. 1, 2, 3, 4 let‘s go.
Ejemplo
Su solicitud: «Hola, @lingoking: necesitamos nuevos textos de productos para nuestra nueva colección de moda para el 1/4 en los siguientes idiomas: Ing. Fra. Ale.».”
BUSINESS.PRO
- Análisis del proyecto con el cliente (análisis de textos, terminología)
- Aclaración: Estilo, lenguaje, grupo objetivo, plazo
WEB.APP (reserva por cuenta propia)
- Selección del producto y de las opciones de producto
- Confirmación en la salida y carga de los archivos
Entre bastidores
EMPAREJAMIENTO
Crowdmanager: «Hola, @Fashion-linguists: ¿Quién tiene tiempo para encargarse del trabajo anterior?»
BUSINESS.PRO
- Contratación del proveedor de servicios adecuado de la red
- Criterios de selección: Idioma, ámbito, certificación
WEB.APP (reserva por cuenta propia)
- Conexión automática con la red adecuada
- Adjudicación sobre la base de los denominadores comunes más altos
Reservar ahora en línea su traductor o intérprete
- Reserve en línea 24/7
- Todos los idiomas
- Opcionalmente con certificación
- Servicio exprés
2. Paso: Pagar
¡Es muy sencillo! Pague de forma cómoda y conveniente a través de PayPal, transferencia directa, tarjeta de crédito o contra factura.
Sus opciones de pago:
1.1 Paypal
1.2 Domiciliación bancaria
1.3 Tarjeta de crédito
1.4 Factura
Ejemplo
Su solicitud: «Hola @lingoking: Necesitamos un presupuesto para una traducción. Nos gustaría que el pago fuera contra factura».
BUSINESS.PRO
- Creación de una oferta en función de los grupos lingüísticos
- Pago después de la entrega
WEB.APP (reserva por cuenta propia)
- Precios automatizados en función de las opciones de servicio
- Confirmación del encargo y pago
Entre bastidores
EMPAREJAMIENTO
Crowdmanager: «Hola, @Fashion-linguists: Tenemos un nuevo encargo con las siguientes condiciones. ¿Quién se anima y tiene tiempo?»
BUSINESS.PRO
- Contratación del proveedor de servicios adecuado de nuestra red
- Criterios de selección: Idioma, ámbito, certificación
WEB.APP (reserva por cuenta propia)
- Conexión automática con la red adecuada
- Adjudicación sobre la base de los denominadores comunes más altos
3. Paso: Carga
¿Ya ha terminado? Un documento digital es suficiente, no necesitamos el original.
Transmisión de datos:
3.1 Fotografiar el documento (por ejemplo, un certificado)
3.2 Cargar documento
3.3 Nuestros traductores son notificados
Ejemplo
Su solicitud: «Hola @lingoking: os hemos enviado la hoja de cálculo Excel, aunque si preferís también puedes acceder a nuestro sistema CMS. Muchas gracias».
BUSINESS.PRO
- Confirmación del encargo
WEB.APP (reserva por cuenta propia)
- Confirmación del encargo
- Envíos de estado automatizados
Entre bastidores
Traducción
Gestión de proyectos: «Hola, @Linguists: Adjuntamos el documento con información necesaria para su traducción; la fecha límite es el 31 de marzo».
BUSINESS.PRO/WEB.APP (reserva por cuenta propia)
- Proceso según la norma DIN EN 15038 (traducción y corrección)
- Opcionalmente con corrección
Exclusivamente en BUSINESS.PRO
- Formación del proveedor de servicios
- Apoyo personal al cliente por parte del PM
Control de calidad opcional
Lingüista: «Hola @lingoking: He terminado de traducir en el sistema CMS. Podéis iniciar el proceso de revisión».
4. Paso: Descargar
¿Ya ha terminado? Repase y entregue la traducción.
Entrega:
4.1 Correo de estado final
4.2 Entrega en línea a través de la zona de acceso
4.3 Opción de descarga
4.4 Envío postal con número de envío (traducciones juradas)
Ejemplo
lingoking: «Hola, @You: hemos completado con éxito la traducción en su sistema CMS. Gracias por confirmar la entrega. Si tiene alguna otra petición, no dude en volver a ponerse en contacto».
BUSINESS.PRO
- Como texto con el formato deseado (descargar)
- Inserción opcional de las traducciones en el formato deseado o en el sistema de gestión de contenidos (CMS)
WEB.APP (reserva por cuenta propia)
- Descarga digital a través de nuestra plataforma
- Envío postal de traducciones juradas
Entre bastidores
Entrega/envío
Lingüista: «Hola @lingoking, hola @You: El encargo se ha completado con éxito, se ha enviado y se ha entregado al cliente por correo urgente. Muchas gracias por el encargo. Hasta la próxima».
BUSINESS.PRO / WEB.APP (reserva por cuenta propia):
Revisión, confirmación y entrega
Comentarios, evaluación
Un paso más
Cuanto más a menudo, mejor. Con BUSINESS.PRO, puede beneficiarse de nuestro sistema de memoria de traducción y de nuestro
servicio profesional de atención al cliente. Ya sea para proyectos de seguimiento similares o temáticamente diferentes.
- Sus ventajas de un vistazo:
- Traductores
- Terminología
- Idioma
- País objetivo
- Grupo objetivo
- Tonalidad
- Palabras clave
- Plazo
¿No encuentra la respuesta correcta? Entonces, haga uso de los siguientes servicios:
(...) nuestro chat o contacte directamente con nuestro servicio de atención al cliente. ¡Estamos deseando conocerle!
SOBRE NOSOTROS
Accesible en cualquier momento y lugar. Las ventajas de nuestra app de traducción digital.
Disponible en cualquier lugar
UBICACIONES
Accesible en cualquier momento y lugar. Las ventajas de nuestra aplicación de traducción digital.
Disponible en todas partes
1. Paso: SELECCIONE EL SERVICIO
¡Disponible en cualquier momento! Basta con unos pocos clics y le entregaremos su traducción de forma digital o en casa en unos pocos días.
Su solicitud/encargo:
1.1 Seleccione el servicio
1.2 Seleccione el idioma
1.3 Añada una opción de entrega