Certified 
Italian
Translations

View of the colloseum in Rome

Italian Translations

by native-speaking Italian translators

Do you need a translator for Italian? We offer professional translations by native-speaking translators for Italian-German and other language combinations with Italian. You can choose from numerous translation services — with or without certification.

Translation in just a few steps

Order your translation service via our online shop for translations in just a few clicks. 

 

  • Choose a service and place your order.
  • Upload your document. 
  • The rest happens automatically. 

 

After a few days you can download the final translation. Certified translations will be sent to you by mail.

Our quality promise

High quality is our top priority. That is why we recommend choosing a human Italian translator instead of translation programmes such as DeepL. 

We make sure that your translation is accurate and sounds local.

Native-speaking Italian translators
Quality promise
Easy ordering process
Express (48h) optional

Order your translation in 3 easy steps

We translate from all Italian dialects!

Thanks to our platform, we can recruit translators from anywhere in the world. 

This gives us the opportunity to translate in all languages and dialects.

World map

Facts about Italian

About 87 million people around the world speak italian, over 60 million of them speak it as their mother tongue.  

Did you know?
Italian and German language

A lot of Italian words are used in the German language - to be precise about 7 percent of the German words, such as: Cappuccino, Mascarpone, Risotto, Pasta and many more.

Did you know?
Origin of the Italian language

As many other languages, Italian also has its origin in the Latin language. After the medieval age Latin was no longer used for spoken communication in its original form, but a more common form, which devleoped into Italian.

Did you know?
Italian dialects

The classic Italian language is mainly used in written and formal communication. For spoken communication Italians use different dialects, which can be divided into northern, central and southern.

Did you know?
Relevance for Germany

More than half a million Italians live in Germany. But the Germans also love to visit Italy which makes it one of the most popular travel destinations, especially in the southern parts of Germany. 

Logo lingoking
More than 100,000 happy customers

We are a ISO certified translation agency processing more than 40,000 orders per year. We have one of the largest networks of professional translators in Germany. We are your expert for translations of all kinds — especially certified translations.

Logos DIN EN ISO, EuRA und Google Bewertungen

Get in touch

Feel free to test our excellent service for yourself! We are happy to assist you with any questions or issues or quote you for a customised project.

Open chat
Employee of lingoking with tablet and headset
Customer Support
lingoking GmbH