¿Lo sabías?

En lingoking puede ordenar fácilmente las traducciones en línea: Seleccione el producto, calcule el precio y reserve!

¿No ha encontrado lo que busca? ¡Esperamos su mensaje! No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro chat o el formulario de contacto.

Ir al formulario de contacto
  • Fühererscheinübersetzung-Produktteaser-lingoking2.jpg
  • lingoking-fuehrerschein-Herobild_2_500px500px.jpg

Solicite la traducción de su permiso de conducir de cartulina

Traducción del permiso de conducir de cartulina, de reconocimiento oficial y jurada

de 63,95 € incl. IVA
  • Fühererscheinübersetzung-Produktteaser-lingoking2.jpg
  • lingoking-fuehrerschein-Herobild_2_500px500px.jpg

Le podemos ayudar con los siguientes documentos:

  • Traducción profesional del permiso de conducir de cartulina
  • Permiso de conducir homologado
  • Traducciones rápidas de permisos de conducir
  • Traducción jurada de su permiso de conducir de cartulina

Entrega urgente en Alemania para pedidos realizados antes de las 12:00 h; 48 horas ( Ver detalles de la entrega )

Detalles de la traducción de su permiso de conducir de cartulina

product-logo

Resumen de sus ventajas:

  • Disponible en cualquier combinación de idiomas
  • Traductores jurados
  • Reconocido en todos los organismos y oficinas públicas
  • Posibilidad de envío urgente en 48 horas
  • Incl. certificación
  • Posibilidad de copia digital por adelantado

¡Traducción de su permiso de conducir de cartulina en cualquier idioma que desee!

Traducimos sus antiguos permisos de conducir de cartulina, ¡con certificación y, si se desea, con homologación! Los antiguos carnés de conducir de cartulina se diferencian de los nuevos carnés de conducir principalmente en una cosa: ¡contienen más texto! lingoking le ayudará con mucho gusto a traducir todos sus documentos.

¿Dónde se requiere el documento?

  • Oficinas de permisos de conducir
  • Autoridades y oficinas públicas
  • Empresas


¿Para qué circunstancias necesita el documento?

  • Conducir en el país y en el extranjero
  • Alquilar un coche
  • Registrar un vehículo

¿Todavía tiene un antiguo permiso de conducir de cartulina (gris o rosa) y quiere traducirlo? ¡Apueste ya por la traducción profesional! lingoking trabaja exclusivamente con traductores jurados y formados profesionalmente para garantizar que su traducción sea reconocida por todas las oficinas y autoridades.

¿Tiene un nuevo permiso de conducir? Encargue aquí su traducción del permiso de conducir: Traducción de su permiso de conducir en tarjeta de plástico.

lingoking le ofrece la traducción certificada se su permiso de conducir de cartulina en cualquier idioma que desee, con homologación si así lo desea. Encargue su traducción de manera sencilla en línea en unos pocos clics. Nos es suficiente con un escaneo o una imagen del permiso de conducir de cartulina, no necesitamos el original.

Tenga en cuenta que solo proporcionamos homologaciones en alemán. Encontrará más información sobre las homologaciones aquí.

Encargue ya su traducción en línea en tan solo 3 sencillos pasos. Podrá descargar la traducción de su permiso de conducir de cartulina desde nuestra plataforma una vez esté lista. Recibirá la versión certificada por correo en unos días.

¿Tiene más preguntas? Eche un vistazo (#ID FAQs) a nuestras preguntas frecuentes.

mostrar más
product-details-icon product-details-icon

Solo le quedan 3 pasos para que traduzcamos su permiso de conducir de cartulina

product-steps-logos

Solicitar

¡Disponible en cualquier momento! Basta con unos pocos clics y traduciremos su permiso de conducir de cartulina para que lo pueda descargar en unos pocos días.

product-steps-logos

Pagar

¡Es muy sencillo! Pague de forma cómoda y conveniente a través de PayPal, transferencia directa, tarjeta de crédito o contra factura.

product-steps-logos

Cargar

¿Ya ha terminado? Ahora solo tiene que subir la foto, el escaneo o el documento y nosotros entregaremos su permiso de conducir de cartulina al traductor especializado adecuado.

Alquilar. Conducir. Descubrir. Donde y cuando quiera.

product-recommendation-profile-image

«¡Por fin me puedo desplazar!»

Emigrar a Bretaña. Un sueño hecho realidad. Pero si vives en un pueblo pequeño sin transporte público, no llegarás muy lejos sin un coche. Por eso me alegré mucho de poder traducir mi antiguo permiso de conducir de cartulina de forma rápida y sencilla con lingoking. Gracias».

Susanne Hartmann (69) | Jubilada


Una de nuestros 198
trotamundos

Ya hemos procesado unos 43.000 pedidos y -según nuestros clientes- eso es bastante impresionante. Más de 2.890 clientes han valorado nuestro servicio con un 4,7/5


Nuestra garantía de servicio de lingoking

¿Le gustaría conducir en Alemania? ¿Ha traducido su permiso de conducir extranjero al alemán o viceversa? ¿Está planeando quedarse una estancia más larga en el extranjero o irse de vacaciones y quiere poder desplazarse? Con nuestro servicio le ofrecemos estas posibilidades y, por tanto, más libertad móvil.

Sencillo, digital y disponibles a cualquier hora del día

Sencillo, digital y disponibles a cualquier hora del día

Con nuestro servicio digital estamos disponibles para usted las 24 horas del día. Todo lo que tiene que hacer es enviarnos una copia y cargarla, y nosotros encontraremos el traductor adecuado para sus necesidades e idioma.

Más rápido imposible

Más rápido imposible

En unos pocos clics recibiremos su documento personal. Puede descargar una copia de su traducción directamente desde nuestra plataforma en muy poco tiempo.

Reconocido en todas partes

Reconocido en todas partes

Gracias a nuestra amplia red de traductores jurados, podemos garantizar no solo que sus documentos de texto serán procesados de forma rápida, sino también que serán reconocidos por las oficinas y autoridades internacionales.

¿Desea mudarse al extranjero o tiene previsto hacerlo a largo plazo en Alemania? Estas traducciones también pueden interesarle:


¿No ha encontrado lo que buscaba?

Preguntas frecuentes: ¿Tiene preguntas sobre el permiso de conducir de cartulina rosa y su traducción? Aquí encontrará las respuestas más importantes:

¿Tiene preguntas sobre la traducción del permiso de conducir de cartulina en Alemania?

  • + ¿Es obligatoria la traducción del permiso de conducir?

    Si usted es un ciudadano de un Estado de la UE o del Espacio Económico Europeo (EEE), incluyendo Noruega, Islandia y Liechtenstein, no necesita traducir su permiso de conducir para conducir en Alemania. Sin embargo, se aplican normas diferentes a los conductores de otros países fuera de la UE. Si solo permanece temporalmente en Alemania, puede conducir vehículos de la categoría indicada en el permiso de conducir si cumple una de las dos condiciones siguientes:

    ➤ Cuenta con un permiso de conducir nacional válido.
    ➤ Cuenta con un permiso de conducir internacional de acuerdo con la Convención Internacional sobre la Circulación de Automóviles del 24 de abril de 1926, la Convención sobre la Circulación Vial del 8 de noviembre de 1968 o la Convención sobre la Circulación Vial de 1949.

    Si el permiso de conducir nacional no está en alemán o si no se ajusta al anexo 6 del Convenio sobre la Convención sobre la Circulación Vial del 8 de noviembre de 1968, las personas interesadas deberán traducir el permiso de conducir. [Fuente: www.bussgeldkatalog.org]

    Se aplican otros reglamentos si desea establecer su residencia habitual en Alemania, es decir, si vive allí al menos 185 días al año. En este caso, es necesario homologar el permiso de conducir extranjero.

¿Tiene preguntas sobre la traducción del permiso de conducir de cartulina para el extranjero?

  • + ¿En qué países es válido mi permiso de conducir?

    El permiso de conducir es válido en casi toda Europa. Esto no se limita a los Estados de la UE, sino que también incluye a Noruega y Suiza, por ejemplo. Sin embargo, en algunos países europeos se recomienda el permiso de conducir internacional. Fuera de Europa, debe tener siempre un permiso de conducir internacional o una traducción jurada en inglés.

¿Tiene pregunta sobre el proceso de pedido/traducción de los permisos de conducir de cartulina?

  • + ¿Qué hay que tener en cuenta en la traducción del permiso de conducir?

    lingoking le proporciona la traducción del permiso de conducir que le pide una autoridad alemana, incluyendo la certificación y la homologación. Sin embargo, las traducciones para el extranjero sólo pueden hacerse con certificación. En ambos casos, la traducción la realiza un traductor jurado que puede actuar en Alemania.

    A propósito: Nos es suficiente con un escaneo o una imagen del permiso de conducir, no necesitamos el original. No obstante, tenga en cuenta que la autoridad de tráfico de Düsseldorf sólo acepta traducciones de originales. En tal caso, póngase en contacto con un proveedor de servicios local o con nosotros y estaremos encantados de ayudarle con la búsqueda.

  • + ¿Cuánto cuesta la traducción del permiso de conducir?

    El precio de la traducción depende de la combinación de idiomas. Los idiomas más exóticos son ligeramente más caros que los más comunes. Además, el precio depende de si es necesaria la homologación.

    Dependiendo del idioma de origen, puede obtener una traducción de un permiso de conducir al alemán por tan solo 50 euros (incluyendo la certificación, la homologación y el envío). Las traducciones juradas del permiso de conducir sin homologación del alemán a un idioma extranjero están disponibles a partir de 45 euros.

    Por un pequeño recargo, también puede solicitar copias certificadas adicionales y una versión digital adicional. Recibirá su traducción jurada no sólo por correo, sino también digitalmente en forma de escaneo. Además, nuestro servicio exprés con envío urgente también está a su disposición si necesita la traducción con mucha rapidez. ¡Genial!

    La calculadora de precios de lingoking le mostrará los costes exactos de la traducción de su permiso de conducir. Lo mejor: En nuestra página también puede encargar la traducción directamente. En lingoking le garantizamos la máxima calidad, rapidez y su plena satisfacción, todo ello a un precio inmejorable.

  • + ¿Cuáles son las ventajas del servicio de traducción de lingoking?

    lingoking se encarga de la traducción jurada y la homologación de su permiso de conducir, tanto si vive en Múnich, como en Berlín o Colonia. Nuestros traductores jurados traducen, certifican y homologan su permiso de forma rápida, eficaz y económica. ¿Necesita traducir su permiso de conducir al árabe, inglés o ruso? Nuestra red de más de 5.000 traductores e intérpretes profesionales cubre prácticamente todas las combinaciones lingüísticas.

    Para la traducción en lingoking sólo necesita una copia de su permiso de conducir, por ejemplo, un escaneo. Por supuesto, usted conservará el original de su permiso de conducir y podrá seguir circulando por las carreteras mientras nosotros nos encargamos de su traducción.

    ¿Necesita urgentemente la traducción de su permiso de conducir? Si lo desea, también puede reservar el servicio exprés de lingoking por un coste adicional y recibir su traducción en pocos días laborables.

¿No ha encontrado la respuesta que buscaba? Entonces utilice nuestro chat o póngase en contacto con nosotros:

Ahora es el momento de ir a la oficina de circulación, al extranjero, ¡a la aventura! ¡Compre/alquile un coche y explore las carreteras y lugares de este país! Donde y cuando quiera. ¡Se lo ha ganado!

nur_sprechblase

No solo a nosotros nos gusta hablar sobre nuestros servicios y productos.
Nos encanta especialmente cuando los demás lo hacen por nosotros.

ARD_Logo Deutsches Ärzteblatt_Logo Impulse_Logo Manager Magazin_Logo