Didn't find what you were looking for?

We look forward to your message. Contact us via our contact form, chat, e-mail or telephone.

To the contact form

    Birth register excerpt

    Calculate price

    • Get your birth register excerpt translated - by court sworn translators
    • Including certification
    • Recognised by government agencies and authorities
    • Standard and express delivery possible

    Marriage, a change of name or an application for parental allowance are only some of the occasions which require you to submit an extract from the birth register to German and international authorities.


    lingoking offers you the certified translation of your birth register excerpt into any language. Order your translation online in just a few clicks - it’s easy and straightforward. A scan or photo of your birth register excerpt is sufficient for the translation, we do not need the original. You will receive your finished translation by post within a few days. Pay conveniently by PayPal, instant bank transfer, credit card or on account.


    Your translation will be carried out exclusively by capable and sworn translators. This ensures that your translation is recognised by all government agencies and authorities.


    If you need the translation of a birth register excerpt in the context of a marriage in Germany, we recommend our guide article "Marriage procedure in Germany", which contains further information on translations, the procedure and costs of the marriage and more.