FAQ: Do you have questions about information brochures and their translation? You can find the most important answers here:

Do you have questions about information brochure translation for Germany?

• + When are translations of advertising documents into German necessary?

  The marketing documents that most often need to be translated include:
  
  

  • Advertising texts
    
  • Slogans and claims
    
  • Brochures, catalogues, flyers and leaflets
    
  • Marketing plans and market research studies
    
  • Press releases
    
  • Websites
    
  • Advertising texts (print and online)
    
  • Newsletter und mailings
    
    
    There are also marketing tasks for interpreters: Webinars, meetings and conferences are valuable parts of the marketing mix. Interpreters can also help your company to reach new customers when presenting at trade fairs.

Do you have questions about information brochure translation in other countries??

• + How important is localisation for the translation of marketing documents?

  The adjustment of, among other things, weights, date formats and currencies is called localisation. This process is very important when translating marketing documents — after all, your customers should only receive correct information!

• + Adaptation of the translation to the layout

  A lot of work is often put into the design of brochures, websites and user interfaces. Finally, a user-friendly and intuitive design contributes to higher customer satisfaction. Therefore, attention must also be paid to the layout when translating such documents: If a text is translated into Arabic or Hebrew, the reading and writing direction also changes. Accordingly, menus and the text image must also be adapted for these languages. The text length can also change due to a translation. A professional translator can take all this into account and help you to implement your corporate design perfectly in another language as well.

Do you have questions relating to theordering/translation process of your information brochure?

• + When will I receive my translation?

  lingoking offers you various options: Standard delivery usually takes 3 to 5 working days. In the case of express delivery, the translator will complete the translation within 2 to 3 working days. However, pay attention to the following: As advertising brochures can vary in size, it is difficult to give a general delivery time. Per day, we calculate about 1,500 to 2,000 words per translator for simple layouts. We can also put together a team of translators for you for larger projects. Contact us, we will advise you free of charge and of course respond to your individual wishes.

• + What does the translation of my information brochure cost?

  lingoking translates all document types, no matter how demanding. The translation of your information brochure usually follows a standard page rate (max. 350 words per page). We offer the translation of your information brochure from only 64.26 euros. With the additional option “proofreading” we will also be happy to have your translation proofread by another native translator. In addition, our express service is also available to you if you need it very fast.
  
  

  Let the lingoking price calculator show you the exact costs for the translation of your information brochure now. The best thing is: With us, you can also order the translation straight away. At lingoking, we guarantee the highest quality, fast implementation and your complete satisfaction — all at an unbeatable price.

• + Into which languages can I have my information brochure translated into?

  We translate your information brochure into German as well as into any other desired language. No matter whether French, Russian, Polish, English, Romanian, Italian, Turkish or Farsi. Of course, by a professionally trained specialist translator with the relevant industry knowledge!

• + What are the advantages of the lingoking translation service?

  Order your translation online easy and uncomplicated in just a few clicks. A copy of your employment reference letter (e.g. scan) is sufficient for the translation, we do not need the original.

• + Who translates my information brochure? Who has access to the documents?

  In order to provide you with the best possible quality, your translation will only be carried out by trained and native translators. Only our translators will have access to your personal documents. Discretion and security are very important to us, which is why the encryption and upload in the digital order section also follow the highest security levels.
  
  Additional quality assurance is provided by the 4-eyes principle — as well as our certification according to the European quality standard DIN EN ISO 17100 for translation services. If you need to get it done quickly, we also offer an express service that allows you to meet even the tightest deadlines. Of course, we will treat your documents confidentially!