FAQ: Do you have questions on the topic “residence confirmations and its translation”? You can find the most important answers here:

Do you have questions about the residence confirmation translation for Germany?

• + For which occasions/purposes is a translation of the residence confirmation required?

  The residence confirmation is always necessary if you do not have an identity card. This applies to people who only have a passport and to people who do not have German citizenship but are registered in Germany and have their place of residence in the Federal Republic. For example, some countries require a certified translation of your German residence confirmation when you renew your passport.

• + Where can I get a residence confirmation in Germany?

  The registration office of your place of residence is responsible for issuing your residence confirmation. This can be the local municipality/city administration or the administrative community, which takes over the tasks on behalf of the municipality/city.

Do you have questions about the residence confirmation translation for abroad?

• + When do I need a residence confirmation abroad?

  If you are away from your home country for longer than three months, you must register in the new country. Otherwise, he risks a fine. In principle, your main residence must be registered where your centre of life is located. Important to know: In Germany, the first registered residence is always the main residence.

• + Do I need a translated residence confirmation in another EU country?

  EU citizens are free to choose where they want to live and work within Europe. However, if you live in different countries, you must follow some rules regarding your main residence. However, the basic principle is: Anyone who moves away from Germany on a long-term or even permanent basis without a new address in the country must deregister completely. Otherwise, in a theoretical case, there is even the threat of compulsory deregistration.

• + What steps do I have to take when translating my residence confirmation?

  Our certified translations are carried out by translators who are sworn in by the courts in Germany and are valid throughout Germany. Standardly they are also accepted by foreign authorities.
  
  

  Tip: If you must submit the translation to the consulate, make sure you check whether the translation is to be done explicitly by a translator registered at the consulate. The consulate will be happy to give you information on this.

Do you have questions relating to the ordering/translation process of residence confirmations?

• + Why does a translated residence confirmation have to be certified?

  Translations are always a copy of the original. In most cases, official documents must be certified when duplicated to confirm that they correspond to the original. Certifications can be issued by publicly appointed and sworn translators and notaries.

• + What does the translation of a residence confirmation cost?

  lingoking translates and certifies all types of documents! The translation of the residence confirmation usually follows a standard price, as the length does not vary. At lingoking, you can get a translation of a residence confirmation with certification and quality control for as little as 53.50 euros including shipping.
  
  

  For a small surcharge, you can also order additional certified copies and an additional digital version. You will receive your certified translation not only by post, but also digitally as a scan. In addition, if you need the translation very quickly, our express translation service with express shipping is also available. Brilliant!
  
  

  Let the lingoking price calculator show you the exact costs for your translation now. The best thing is: With us you can also order the translation right away. At lingoking, we guarantee the highest quality, fast implementation, and your complete satisfaction — all at an unbeatable price.

• + What documents do I need to translate my residence confirmation?

  Order your translation online in just a few clicks — it’s easy and uncomplicated. A scan or photo of your residence confirmation is sufficient for the translation, we do not need the original.

• + Who translates my residence confirmation? Who has access to my documents?

  Your translation will be carried out exclusively by trained, court sworn translators. This ensures that your translation is recognised by all government agencies and authorities. Only our translators will have access to your personal documents. Discretion and security are very important to us, which is why the encryption and upload in the digital order process also follow the highest security levels.