Did you know?

At lingoking you can easily order translations online: Select a product, calculate the price and book!

Didn't find what you were looking for? We look forward to your message. Contact us via our chat or the contact form.

To the contact form
  • lingoking-Meldebestätigung-HeroPreview-Image_92dpi-500pxx500px.jpg
  • lingoking-Meldebestätigung-Produktteaser-Produktbild-1-300dpi-500px500px.jpg
  • lingoking-Meldebestätigung-Produktteaser-Produktbild-2-300dpi-500px500px.jpg

Get your proof of residence translated now

officially recognised translation of your proof of residence

from 52,90 €
incl. VAT
  • lingoking-Meldebestätigung-HeroPreview-Image_92dpi-500pxx500px.jpg
  • lingoking-Meldebestätigung-Produktteaser-Produktbild-1-300dpi-500px500px.jpg
  • lingoking-Meldebestätigung-Produktteaser-Produktbild-2-300dpi-500px500px.jpg

We are able to help you with the following topics:

    • Proof of residence
    • Health insurance membership
    • Civil marriage
    • Drawing a pension in Germany
    • Taking up employment in Germany
    • Studying in Germany

Proof of residence translation product details

Your advantages at a glance:

  • available in any language combination
  • by sworn translators
  • recognised by authorities and government agencies
  • express shipping possible within 48h
  • including certification (optional)

Certified translation of your proof of residence into any language you want!

Do you need proof of residence in Germany? Are you planning to get married in Germany, would you like to apply for a pension, take up a new job or apply for a course of study? We will be happy to help you with the translation of your proof of residence.

Who is requesting the document?

  • Registration Office
  • Landlord
  • Authorities
  • Government agencies


What is the document needed for?

  • Proof of residence
  • Health insurance membership
  • Civil marriage
  • Drawing a pension in Germany
  • Taking up employment in Germany
  • Studying in Germany

The certified translation of your proof of residence in combination with your passport serves as official proof of your residence or your membership in a health insurance scheme. Your translation will only be carried out by competent and sworn translators. This means that your translation is recognised by all authorities and government agencies.

lingoking offers you a certified translation of your proof of residence into any language you want! Order your translation easily and conveniently online in just a few clicks. A scan or photo of your proof of residence is sufficient for the translation, we do not need the original.



Order your translation online in just a few clicks - it's easy and straightforward. You will receive your translated proof of residence by post within a few days.

Do you have any further questions? Then check out our FAQs here .

show more

Get your proof of residence translated in just 3 easy steps

Order

Anytime! A few clicks is all it takes and we will deliver your proof of residence to you in a matter of days.

Pay

Simple and straightforward! Pay for your proof of residence translation easily and conveniently with PayPal, instant bank transfer, credit card or on account.

Upload

Done already? A scan or photo of your proof of residence is sufficient, we do not need the original.

Work. Live. Get married. Wherever and whenever you want.

"This is where my new life is"

Due to the good career prospects, I was drawn to Germany during my studies. Not only have I found a new life here, but also my partner. Thank you for the uncomplicated and quick service.

Aleksandra Wójcik (28) | Geriatric Nurse


one of our 845
naturalised citizens who are registered in Germany.

We have already processed around 43,000 orders and – according to our customers – we have done a pretty great job. Over 2,890 customers have rated our service with 4.7/5.


Our service pledge

Did you move to Germany and now require a translation of your proof of residence for your primary or secondary place of residence? Or do you want to live and work abroad and need proof of your (German) residence there? With our professional translation service and network of sworn translators, we will ensure that you have this opportunity and help you with your endeavours.

Simply digital and available around the clock

You can rely on our sworn translators to carry out yourproof of residence translation professionally and to ensure through certification that your proof of residence is recognised by all authorities and government agencies.

It doesn't get any faster than that.

Your document is transmitted to us in just a few clicks. You will receive your finishedproof of residence translation by post within a few days. Optionally, you can receive a digital copy by e-mail in advance directly from our translators.

Reliable, discreet and competent

From upload to delivery to your home. We ensure secure encryption and processing of your personal documents.

New to Germany? These translations could be important for you:


Did you not find what you were looking for? Or maybe you did not find the right product?

FAQ: Do you have questions on the topic “residence confirmations and its translation”? You can find the most important answers here:

Do you have questions about the residence confirmation translation for Germany?

  • + For which occasions/purposes is a translation of the residence confirmation required?

    The residence confirmation is always necessary if you do not have an identity card. This applies to people who only have a passport and to people who do not have German citizenship but are registered in Germany and have their place of residence in the Federal Republic. For example, some countries require a certified translation of your German residence confirmation when you renew your passport.

  • + Where can I get a residence confirmation in Germany?

    The registration office of your place of residence is responsible for issuing your residence confirmation. This can be the local municipality/city administration or the administrative community, which takes over the tasks on behalf of the municipality/city.

Do you have questions about the residence confirmation translation for abroad??

  • + When do I need a residence confirmation abroad?

    If you are away from your home country for longer than three months, you must register in the new country. Otherwise, he risks a fine. In principle, your main residence must be registered where your centre of life is located. Important to know: In Germany, the first registered residence is always the main residence.

  • + Do I need a translated residence confirmation in another EU country?

    EU citizens are free to choose where they want to live and work within Europe. However, if you live in different countries, you must follow some rules regarding your main residence. However, the basic principle is: Anyone who moves away from Germany on a long-term or even permanent basis without a new address in the country must deregister completely. Otherwise, in a theoretical case, there is even the threat of compulsory deregistration.

  • + What steps do I have to take when translating my residence confirmation?

    Our certified translations are carried out by translators who are sworn in by the courts in Germany and are valid throughout Germany. Standardly they are also accepted by foreign authorities.

    Tip: If you must submit the translation to the consulate, make sure you check whether the translation is to be done explicitly by a translator registered at the consulate. The consulate will be happy to give you information on this.

Do you have questions relating to the ordering/translation process of residence confirmations?

  • + Why does a translated residence confirmation have to be certified?

    Translations are always a copy of the original. In most cases, official documents must be certified when duplicated to confirm that they correspond to the original. Certifications can be issued by publicly appointed and sworn translators and notaries.

  • + What does the translation of a residence confirmation cost?

    lingoking translates and certifies all types of documents! The translation of the residence confirmation usually follows a standard price, as the length does not vary. At lingoking, you can get a translation of a residence confirmation with certification and quality control for as little as 52 euros including shipping.

    For a small surcharge, you can also order additional certified copies and an additional digital version. You will receive your certified translation not only by post, but also digitally as a scan. In addition, if you need the translation very quickly, our express service with express shipping is also available. Brilliant!

    Let the lingoking price calculator show you the exact costs for your translation now. The best thing is: With us you can also order the translation right away. At lingoking, we guarantee the highest quality, fast implementation, and your complete satisfaction — all at an unbeatable price.

  • + What documents do I need to translate my residence confirmation?

    Order your translation online in just a few clicks — it’s easy and uncomplicated. A scan or photo of your residence confirmation is sufficient for the translation, we do not need the original.

  • + Who translates my residence confirmation? Who has access to my documents?

    Your translation will be carried out exclusively by trained, court sworn translators. This ensures that your translation is recognised by all government agencies and authorities. Only our translators will have access to your personal documents. Discretion and security are very important to us, which is why the encryption and upload in the digital order process also follow the highest security levels.

No suitable answer? Then use our chat or contact us:

Now off to the registration office, to your employer, to your new landlord. Get your lease, start your new business and begin your personal adventure. Wherever you want. You have earned it.

We are not the only ones who like to report about our services and products.
We are particularly pleased when others do this for us.