Wussten Sie schon?

Bei lingoking können Sie Übersetzungen einfach online bestellen: Produkt auswählen, Preis berechnen und buchen!

Nicht das Passende gefunden? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Kontaktieren Sie uns gern über unseren Chat oder das Kontaktformular.

Zum Kontaktformular
  • Bedienungsanleitung-Heroimage-lingoking-pexels-startup-stock-photos-212286-web-500px_sml.jpg
  • Bedienungsanleitung-Heroimage-lingoking-pexels-pixabay-271667-web-500px_sml.jpg

Bedienungsanleitung übersetzen lassen

Professionelle Übersetzung Ihres Handbuchs

ab 46,41 € inkl. MwSt
  • Bedienungsanleitung-Heroimage-lingoking-pexels-startup-stock-photos-212286-web-500px_sml.jpg
  • Bedienungsanleitung-Heroimage-lingoking-pexels-pixabay-271667-web-500px_sml.jpg

Wir helfen Ihnen gerne mit folgenden Themen:

  • Gebrauchsanweisung übersetzen lassen
  • Schnelle Übersetzungen von technischen Dokumenten
  • Übersetzung Ihres Ratgebers/Fachbuchs
  • Texte Ihrer Anleitung/Ihres Handbuchs übersetzen lassen
  • Übersetzung von Informationsmaterialien

Express-Lieferung innerhalb Deutschlands bei Bestellung bis 12 Uhr: 48 Stunden ( Siehe Lieferdetails )

Servicedetails zur Handbuch-Übersetzung

product-logo

Ihre Vorteile im Überblick

  • Erhältlich in jeder Sprachkombination
  • Von muttersprachlichen Fachübersetzern mit Branchenexpertise
  • Expresslieferung innerhalb 48h möglich
  • Optional mit Korrektorat durch einen zweiten muttersprachlichen Übersetzer

Übersetzung Ihrer Betriebsanleitung in jede gewünschte Sprache!

Bedienungsanleitungen in der Sprache des Zielmarktes zur Verfügung zu stellen, ist gesetzlich verpflichtend. Stärken Sie Ihre internationalen Geschäfte mit professionellen Handbuch-Übersetzungen von muttersprachlichen Fachübersetzern. Dadurch sind Sie rechtlich abgesichert und Ihre Kunden zufrieden – Win-Win für beide Seiten!

Wo wird das Dokument verlangt?

  • Kunden
  • Partner
  • Handel
  • Lagerung
  • Montage
  • Transport
  • Installation


Für welchen Anlass benötigt man das Dokument?

  • Produktbeschreibung
  • Funktionsbeschreibung
  • Informationen zu Transport
  • Lagerung
  • Montage
  • Installation
  • Inbetriebnahme
  • Konfiguration
  • Bedienung
  • Wartung
  • Pflege
  • Störungsbeseitigung
  • Entsorgung
  • technische Daten

Es gibt vielfältige Möglichkeiten wichtige Informationen zu präsentieren. Die Bertriebsanleitung ist jedoch essenziell, um Kunden Hilfestellungen zu einem Produkt oder Service zu geben. Legen Sie daher die Übersetzung Ihres Handbuchs in die richtigen Hände. Greifen Sie nur auf professionelle Fachübersetzer zurück, die bereits weitreichende Erfahrungen in Ihrer Branche nachweisen können. lingoking arbeitet nur mit professionell ausgebildeten, muttersprachlichen Übersetzern zusammen, um Ihnen für Ihre technischen Dokumente den besten Service bereitstellen zu können.


lingoking bietet Ihnen die professionelle Übersetzung Ihrer technischen Dokumente in jede gewünschte Sprache – mit oder ohne Korrektorat. Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach online in nur wenigen Klicks.

Hinweis: Die Abrechnung erfolgt nach Seitenzahl. Der Begriff „Seitenzahl“ bezieht sich auf Word- oder PDF-Dokumente. Wir gehen hierbei von einer Länge von bis zu 350 Wörtern aus. Sollten Sie komplexere Anforderung haben, dann wenden Sie sich gern mit Ihren individuellen Wünschen an unser Pro-Team.


Bestellen Sie Ihre Übersetzung jetzt unkompliziert in nur 3 Schritten. Ihr übersetztes Handbuch können Sie nach Fertigstellung über unsere Plattform herunterladen.

Sie haben weitere Fragen? Dann schauen sie hier in unsere FAQ.

mehr anzeigen
product-details-icon product-details-icon

Nur noch 3 Schritte bis zu Ihrer übersetzten Gebrauchsanweisung

product-steps-logos

Bestellen

Jeder Zeit verfügbar! Ein paar Klicks genügen und Ihr übersetztes Benutzerhandbuch stehen in wenigen Tagen für Sie zum Download bereit.

product-steps-logos

Bezahlen

Ganz einfach! Bezahlen Sie bequem und komfortabel via PayPal, Sofortüberweisung, Kreditkarte oder auf Rechnung.

product-steps-logos

Hochladen

Schon fertig? Jetzt nur noch das Dokument bzw. die Dokumente hochladen und wir übergeben Ihr Benutzerhandbuch an den passenden Fachübersetzer.

Ausführlich. Informativ. Hilfreich. Wo und wann immer Sie wollen.

product-recommendation-profile-image

„Mehr Information – Weniger Beschwerden“

Das Verständnis und die Lokalisierung sind für unsere Übersetzungen extrem wichtig. Ebenso unsere unternehmensspezifischen Formulierungen und Wörter. Deshalb präferieren wir auch unseren Übersetzungsprozess immer mit denselben Leuten zu vollziehen und dennoch ein Backup zu haben. lingoking bietet uns diesen integrierten Lösungsansatz. Danke dafür.

Leonie Gebert (39) | Leiterin Technisches Marketing


eine von unseren 652
international agierenden Partnerinnen

Rund 43.000 Aufträge haben wir bereits bearbeitet und das – so unsere Kunden – auch ziemlich klasse. Über 2.890 Kunden haben unseren Service mit 4,7/5 bewertet.


Unser lingoking Serviceversprechen

Sie vertreiben Ihre Produkte weltweit? Dann ist es für Sie unausweichlich, die Bedienungsanleitung in der Sprache Ihrer Zielmärkte zu verfassen. Dafür benötigen Sie einen vielfältigen Pool an Übersetzern – im Idealfall Muttersprachler mit entsprechender Fachexpertise. Mit unserem professionellen Übersetzungsservice und Netzwerk an umfassend qualifizierten, muttersprachlichen Übersetzern sorgen wir für eine einwandfreie Fachübersetzung Ihrer technischen Handbücher und Infomaterialien!

Einfach digital und rund um die Uhr verfügbar

Einfach digital und rund um die Uhr verfügbar

Mit unserem digitalen Service sind wir rund um die Uhr für Sie verfügbar. Sobald Sie die Dokumente hochgeladen haben, vermitteln wir Ihnen den passenden Übersetzer für Ihr Projekt.

Schneller geht’s nicht

Schneller geht’s nicht

In nur wenigen Klicks ist Ihr persönliches Dokument an uns übermittelt. Ihre Übersetzung können Sie innerhalb kürzester Zeit direkt von unserer Plattform herunterladen.

(Fach-)Spezifisch

(Fach-)Spezifisch

Mit unserem Team an muttersprachlichen Fachübersetzern gewährleisten wir Ihnen eine landesspezifische und zielgruppengerechte Bearbeitung Ihrer Fachdokumente.

Selbstverständlich – auch über Sprach- und Kulturbarrieren hinweg?
Diese Fachübersetzungen könnten relevant für Sie sein:


Nicht fündig geworden? Nicht der richtige Service dabei?

FAQ: Sie haben Fragen zum Thema Handbücher und deren Übersetzung? Die wichtigsten Antworten finden Sie hier:

Sie haben Fragen zum Thema Handbuch-Übersetzung für Deutschland?

  • + Welche Vorteile bietet der lingoking Übersetzungsservice?

    Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach und unkompliziert online in nur wenigen Klicks. Eine Kopie Ihres Arbeitszeugnisses (z.B. Scan) ist für die Übersetzung ausreichend, das Original benötigen wir nicht.

Sie haben Fragen zum Thema Handbuch-Übersetzung für das Ausland?

  • + In welche Sprachen kann ich meine Bedienungsanleitung übersetzen lassen?

    Wir übersetzen jede Art von Handbüchern, sowohl ins Deutsche als auch in jede andere gewünschte Sprache. Ganz egal, ob Französisch, Russisch, Polnisch, Englisch, Rumänisch, Italienisch, Türkisch oder Farsi. Selbstverständlich durch professionell ausgebildete Fachübersetzer mit entsprechendem Branchenwissen!

Sie haben Fragen zum Thema Bestell-/Übersetzungsprozess von Handbüchern?

  • + Wann erhalte ich meine Übersetzung?

    lingoking bietet Ihnen verschiedene Optionen: "Standard-Versand" dauert 3 bis 5 Werktage. Bei "Express-Versand" stellt der Übersetzer die Übersetzung innerhalb von 2 bis 3 Werktagen fertig. Beglaubigte Übersetzungen werden dann an die Deutsche Post übergeben und es dauert circa 2 weitere Werktage bis Sie Ihre Übersetzung erhalten. Über Ihren persönlichen Login-Bereich erhalten Sie zur Nachverfolgung die Sendungsverfolgungsnummer. Bitte beachten Sie, dass wir keinen Einfluss auf die Lieferzeit ab dem Zeitpunkt der Übergabe an die Deutsche Post haben.

  • + Was kostet die Übersetzung meiner Bedienungsanleitung?

    lingoking übersetzt alle Dokumententypen und beglaubigt die Übersetzung. Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Infobroschüre folgt n der Regel einem Standardpreis, da die Länge nicht variiert. Wir bieten Ihnen die Übersetzung Ihrer Infobroschüre schon ab 46,41 – Euro. Gegen einen geringen Aufpreis können Sie zudem eine zusätzliche digitale Version hinzubuchen. Außerdem steht Ihnen, wenn es ganz schnell gehen soll, auch unser Express-Service mit Express-Versand zur Verfügung.

    Lassen Sie sich jetzt die genauen Kosten für die Übersetzung Ihrer Infobroschüre im lingoking Produktkonfigurator anzeigen. Das Beste: Bei uns können Sie die Übersetzung auch gleich in Auftrag geben. Wir von lingoking garantieren höchste Qualität, schnelle Umsetzung und Ihre vollste Zufriedenheit – und das zu einem unschlagbaren Preis.

  • + Wer übersetzt mein Handbuch? Wer hat Einsicht in die Unterlagen?

    Um Ihnen bestmögliche Qualität bieten zu können, wird Ihre Übersetzung ausschließlich von ausgebildeten und muttersprachlichen Übersetzern durchgeführt. Nur unsere Übersetzer werden Einsicht in Ihre persönlichen Dokumente erhalten. Diskretion und Sicherheit sind uns sehr wichtig, weswegen auch die Verschlüsselung und der Upload bei der digitalen Bestellstrecke den höchsten Sicherheitsstufen folgen.

Keine passende Antwort dabei? Dann nutzen Sie unseren Chat oder kontaktieren Sie uns:


Jetzt ab zum Handelspartner Ihres Vertrauens! Geben Sie Ihren Kunden die Hilfestellung weiter, die Sie durch unsere professionellen Fachübersetzungen erhalten. Wo und wann auch immer Sie mögen. Sie und Ihre Kunden haben es sich verdient!

nur_sprechblase
Nicht nur wir berichten gerne über unsere Leistungen und Produkte.
Ganz besonders freuen wir uns, wenn das Andere für uns übernehmen.
ARD_Logo Deutsches Ärzteblatt_Logo Impulse_Logo Manager Magazin_Logo