Für Übersetzer:innen

lingoking Mitarbeiter hält zwei Stempel für die Beglaubigung von Übersetzungen

Sie wollen freiberuflich als Übersetzer:in arbeiten, aber Sie möchten sich nicht um die Akquise von Kund:innen oder die Rechnungsstellung kümmern müssen? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wer sind wir?

Wir sind lingoking, eine der größten Übersetzungsplattformen mit über 1.200 Übersetzer:innen weltweit. Wir haben uns auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert und bedienen sowohl Privatkund:innen als auch Geschäftskund:innen. Hauptsächlich übersetzen wir Dokumente im Rahmen der Anerkennung von internationalen Talenten.

 

Mit unserer Arbeit wollen wir internationalen Fachkräften den Weg nach Deutschland erleichtern. Wir wollen Menschen miteinander verbinden und stehen für Diversität und Toleranz. Weil Sprache keine Barriere sein sollte.

 

Werden Sie Teil unseres Netzwerks an Übersetzer:innen! Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Plattform

Unsere Übersetzungsservices

Unsere Kund:innen können aus einer Vielzahl von Übersetzungsservices für Dokumente und Urkunden auswählen.  

 

Buchungsplattform

Über unsere Plattform können Kund:innen dann ganz einfach online die passende Übersetzung buchen. Nach der Bestellung laden Sie die zu übersetzenden Dokumente ins System hoch.

 

Linguist Area

Unsere Übersetzer:innen können offene Aufträge in der Linguist Area sehen und diese annehmen. Der Auftrag enthält dann unter Umständen noch weitere wichtige Informationen.

Ihre Vorteile mit lingoking

Flexibilität

Sie können auch außerhalb der normalen Geschäftszeiten Aufträge annehmen und direkt bearbeiten.

Keine Rechnungsstellung

Sie müssen bei uns keine Rechnung stellen. Sie erhalten zum Ende des Monats eine Aufstellung aller fertiggestellten Aufträge. Die Auszahlung der Gutschrift erfolgt zum Ende des Folgemonats.

Keine Akquise von Kund:innen

Sie müssen sich nicht um die Akquise neuer Kund:innen kümmern. Sie müssen nach der Registrierung einfach nur Aufträge in der Linguist Area annehmen.

Unterstützung für Sie

Wir stehen Ihnen von Anfang bis Ende eines Projekts unterstützend zur Seite.

Das sollten Sie mitbringen

  • Sie sind Absolvent:in der Sprach-und Translationswissenschaften, am besten im Fachgebiet Recht.
  • Sie sind für Ihre Sprache gerichtlich beeidigt.
  • Idealerweise haben Sie bereits Arbeitserfahrung als Übersetzer:in gesammelt - egal ob als Freelancer:in oder in Festanstellung.
  • Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch Strukturiertheit und Sorgfältigkeit aus.
  • Sie behalten auch bei kurzfristigen Deadlines einen kühlen Kopf.
  • Sie haben eine Affinität für digitale Prozesse.
  • Sie sind als Freiberufler:in gemeldet und haben eine Steuernummer.

Das sagen unsere Übersetzer:innen

„Lingoking? Eher lingoliebe! Hier fühlt man sich nicht wie „nur“ ein Übersetzer, sondern wie ein vollwertiges Teammitglied. Meine Arbeit und mein Können werden gesehen, geschätzt und gefeiert. Hier gibt es immer ein Lächeln – selbst Montagmorgen am Telefon (ja, wirklich!). Übersetzen mit Herz und Humor – ich lieb’s!“
Julia Landskron-Ruthmann
„Ich bin jetzt seit 9 Jahren im lingoking-Übersetzerteam, es wird nie langweilig, dafür sorgen schon die vielen spannenden Projekte. Man findet immer ein offenes Ohr und fühlt sich gut aufgehoben.“
Anja Deniz Neptun
"Dank lingoking bleibt mein Job spannend und bietet mir immer wieder viele neue aufregende Herausforderungen, an denen ich große Freude habe."
Christian Siege
„Seit vielen Jahren übersetze ich für lingoking, vor allem Führerscheine. Die Zusammenarbeit ist immer angenehm, fair und effizient. Ich freue mich, Teil eines so zuverlässigen und engagierten Teams zu sein.“
Aleksandra Schmidt-Pendarovska
"Bei lingoking schätze ich jedes Wort. Die Arbeitsweise im „lingoking“ ist einfach super. Ich bin sehr dankbar für die vielen erfolgreichen Projekte mit lingoking."
Valentin Zamfirescu
"Für mich ist lingo zum Hobby geworden – Effizienz steigern, KI überlisten (damit sie uns die Arbeit nicht wegnimmt) und Neues lernen!"
Aleksandar Ivkovac 

Haben Sie Fragen?

Sie können uns jederzeit, wenn Fragen aufkommen kontaktieren. Kontaktieren Sie uns am besten direkt per E-Mail, Telefon oder Chat.

Claudia, Vendor Managerin
Claudia Richter
Vendor Managerin

FAQs: Allgemein

FAQs: Allgemein

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle offenen Aufträge abgeschlossen haben, bevor Sie in den Urlaub fahren. Lassen Sie uns außerdem baldmöglichst wissen, wann Sie im Urlaub und vor allem wann Sie wieder zurück sind.

Nein, Sie müssen keine Rechnung erstellen. Sie können die fortlaufende Nummer ganz einfach auf unsere Credit Note schreiben und für Ihre Steuererklärung einreichen.