¿Lo sabías?

En lingoking puede ordenar fácilmente las traducciones en línea: Seleccione el producto, calcule el precio y reserve!

¿No ha encontrado lo que busca? ¡Esperamos su mensaje! No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro chat o el formulario de contacto.

Ir al formulario de contacto
  • Sterbeurkunde-Heroimage-lingoking-pexels-akshar-dave-1440477-web-500px_sml.jpg
  • Sterbeurkunde-Heroimage-lingoking-pexels-roberto-lee-cortes-2073170-web-500px_sml.jpg

Hacer traducir un certificado de defunción

Traducción del registro de nacimiento oficialmente reconocida y certificada

de 52,90 € incl. IVA
  • Sterbeurkunde-Heroimage-lingoking-pexels-akshar-dave-1440477-web-500px_sml.jpg
  • Sterbeurkunde-Heroimage-lingoking-pexels-roberto-lee-cortes-2073170-web-500px_sml.jpg

Le ayudamos con los siguientes documentos:

  • Traducción de un certificado de defunción
  • Traducciones necesarias en caso de fallecimiento
  • Traducción de un certificado de defunción, incluida la certificación
  • Homologación de documentos oficiales en el extranjero
  • Traducción jurada de documentos oficiales

Entrega urgente en Alemania para pedidos realizados antes de las 12:00 h; 48 horas ( Ver detalles de la entrega )

Detalles de la traducción del certificado de defunción

product-logo

Resumen de sus ventajas:

  • Disponible en cualquier combinación de idiomas
  • Traductores jurados
  • Reconocido en todos los organismos y oficinas públicas
  • Posibilidad de envío urgente en 48 horas
  • Incluyendo la certificación
  • Posibilidad de copia digital por adelantado

¡La traducción certificada de un certificado de defunción en cualquier idioma!

¿Un familiar ha muerto en el extranjero y va a ser enterrado en casa? En este caso es necesario hacer traducir el certificado de defunción y hacer que la traducción sea certificada en el transcurso del mismo. En lingoking estaremos encantados de ayudarle con esta solicitud para que pueda dar todos los pasos posteriores lo antes posible.

¿Dónde se requiere el documento?

  • Tribunales sucesorios
  • Seguros (indemnización por fallecimiento y seguro de vida)
  • Compañías de seguros de salud
  • Bancos
  • Autoridades y oficinas públicas
  • Servicios sociales
  • Funeraria


¿Para qué circunstancias necesita el documento?

  • Muerte en el extranjero
  • Pago de pólizas de seguro de vida
  • Solicitudes de pensión
  • Anulación de los contratos en caso de fallecimiento (apartamento, teléfono, electricidad, etc.)

Si un familiar fallece en el extranjero y va a ser enterrado en su país, es necesario que el certificado de defunción sea traducido por un traductor jurado. Sólo así podrá gestionar la herencia de manera sencilla y organizar el funeral. Para rescindir una vivienda, una cuenta o un contrato, también necesitará la traducción del certificado de defunción.

lingoking le proporciona la traducción jurada de un certificado de defunción en cualquier idioma que desee. Encargue su traducción de manera sencilla en línea en unos pocos clics. Nos es suficiente con un escaneo o una imagen del certificado, no necesitamos el original.


Encargue ahora su traducción en línea en tan solo 3 sencillos pasos. Si lo desea, puede descargar una copia digital de su traducción certificada inmediatamente después de su finalización a través de nuestra plataforma. Recibirá la copia original de la traducción jurada en unos pocos días por correo.

¿Tiene más preguntas? Eche un vistazo (#ID FAQs) a nuestras preguntas frecuentes

mostrar más
product-details-icon product-details-icon

Solo le quedan 3 pasos para que traduzcamos su certificado de defunción

product-steps-logos

Solicitar

¡Disponible en cualquier momento! Basta con unos pocos clics y le entregaremos su traducción en casa en unos pocos días.

product-steps-logos

Pagar

¡Es muy sencillo! Pague de forma cómoda y conveniente a través de PayPal, transferencia directa, tarjeta de crédito o contra factura.

product-steps-logos

Cargar

¿Ya ha terminado? Todo lo que tiene que hacer ahora es subir una foto o escanear el certificado de defunción y nosotros encargaremos el proyecto al traductor especializado más adecuado.

Sencillo. Rápido. Legal. Donde y cuando quiera.

product-recommendation-profile-image

«Asistencia útil incluso en acontecimientos tristes»

Golpe de suerte en el extranjero: En nuestras vacaciones anuales en España, mi padre falleció inesperadamente. Había muchas cosas que organizar, muchas cosas que tener en cuenta, y todo en español. lingoking nos apoyó mucho, no sólo lingüísticamente. ¡Sólo gracias!

Karl-Heinz Schilling (62) | Químico


un0 de nuestros 432
clientes que necesitan asistencia lingüística.

Ya hemos procesado unos 43.000 pedidos y -según nuestros clientes- eso es bastante impresionante. Más de 2.890 clientes han valorado nuestro servicio con un 4,7/5


Nuestra garantía de servicio

¿Ha tenido un fallecimiento en el extranjero y ahora tiene que ocuparse del entierro y la repatriación del fallecido? Podemos ayudarle a superar las barreras lingüísticas durante este difícil momento. ¡Gracias a nuestro servicio de traducción profesional y a nuestra red de traductores jurados, podemos ofrecerle el mejor apoyo posible para su solicitud!

Sencillo, digital y disponibles a cualquier hora del día

Sencillo, digital y disponibles a cualquier hora del día

Con nuestro servicio digital estamos disponibles para usted las 24 horas del día. Todo lo que tiene que hacer es enviarnos una copia y cargarla, y nosotros encontraremos el traductor adecuado para sus necesidades e idioma.

Más rápido imposible

Más rápido imposible

En unos pocos clics recibiremos su documento personal. Podrá descargar su traducción directamente desde nuestra plataforma en muy poco tiempo. Le enviaremos el documento certificado y legalmente vinculante al lugar que usted elija.

Reconocido en todas partes

Reconocido en todas partes

Gracias a nuestra amplia red de traductores jurados, podemos garantizar no sólo que sus documentos de texto serán procesados de acuerdo con sus necesidades, sino también que serán reconocidos por las oficinas y autoridades internacionales.

¿Quiere estar seguro también a nivel internacional? Estas traducciones también pueden interesarle:


¿No ha encontrado lo que buscaba? ¿O no hay el producto adecuado?

Preguntas frecuentes:: ¿Tiene preguntas sobre el certificado de defunción y su traducción? Aquí encontrará las respuestas más importantes:

¿Tiene preguntas sobre la traducción de un certificado de defunción para Alemania?

  • + ¿Quién obtiene un certificado de defunción?

    Cónyuges, parejas de hecho, hijos y otros ascendientes o descendientes del fallecido, pero sólo previa solicitud al registro civil competente. Otras personas sólo pueden solicitar un certificado de defunción si pueden demostrar de forma creíble un interés legal (artículo 62 de la PstG) o pueden presentar un poder correspondiente (por ejemplo, para las funerarias).

  • + ¿Cuántos certificados de defunción necesita?

    La mayoría de las oficinas del registro civil expiden 3 certificados de defunción de forma gratuita. Sin embargo, la mayoría de las veces necesitará más copias.

¿Tiene preguntas sobre la traducción de un certificado de defunción para el extranjero?

  • + ¿Dónde puedo conseguir un certificado de defunción internacional?

    Puede obtener un certificado de defunción internacional en su oficina de registro local.

¿Tiene pregunta sobre el proceso de pedido/traducción de un ertificado de defunción?

  • + ¿Cuándo recibiré mi traducción?

    Realizamos nuestras traducciones estándar en unos pocos días laborables. Si tiene prisa, por supuesto también puede hacer uso de nuestro servicio exprés. En tal caso, recibirá su documento traducido en un plazo de 48 horas.

  • + ¿Cuánto cuesta la traducción de un certificado de defunción?

    lingoking traduce todo tipo de documentos y certifica la traducción. La traducción jurada de un certificado de defunción suele seguir un precio estándar, ya que la duración no varía. Ofrecemos la traducción de un certificado de defunción por tan sólo 52,90 - euros. Por un pequeño recargo, también puede pedir copias certificadas adicionales y una versión digital adicional. De este modo, no sólo recibirá su traducción jurada por correo, sino también digitalmente en forma de escaneado. Además, si lo necesita con mucha rapidez, también está disponible nuestro servicio exprés con entrega urgente. ¡Genial!

    Deje que la calculadora de precios de lingoking le muestre ahora los costes exactos de su traducción. Lo mejor: En nuestra página también puede encargar la traducción directamente. En lingoking le garantizamos la máxima calidad, rapidez y su plena satisfacción, todo ello a un precio inmejorable.

  • + ¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de defunción?

    Traducimos su certificado de defunción tanto al alemán como a cualquier otro idioma que desee. Tanto si es francés, como ruso, polaco, inglés, rumano, italiano, turco o farsi. ¡Naturalmente, el trabajo lo llevan a cabo siempre traductores jurados con conocimientos del sector!

  • + ¿Cuáles son las ventajas del servicio de traducción de lingoking?

    Encargue su traducción de manera sencilla en línea en unos pocos clics. Una copia de su certificado (por ejemplo, escaneada) es suficiente para la traducción, no necesitamos el original.

  • + ¿Quién traducirá mi certificado de defunción? ¿Quién tiene acceso a los documentos?

    Su traducción la llevarán a cabo exclusivamente traductores jurados y cualificados. De esa forma, su traducción será válida en todas las oficinas públicas y organismos. Solo nuestros traductores tienen acceso a sus documentos personales. La discreción y la seguridad son muy importantes para nosotros, por lo que la encriptación y la carga en línea durante el encargo digital siguen los más estrictos niveles de seguridad.

  • + ¿Qué es una traducción jurada?

    "Una traducción jurada es una traducción de un documento oficial con la certificación del traductor. De dicha traducción solo se pueden encargar traductores jurados. El traductor confirma la exactitud de la traducción con la firma, el sello y el certificado de la traducción. La autenticidad de la traducción queda así garantizada de forma jurídicamente vinculante. Al realizar su encargo de traducción con lingoking, le garantizamos que la traducción la llevará a cabo un traductor jurado en Alemania.

    Nuestra certificación según la norma europea de calidad DIN EN ISO 17100 para servicios de traducción es una garantía de calidad adicional. Si necesita su documento con rapidez, también ofrecemos un servicio exprés que le permite cumplir incluso los plazos más ajustados. Por supuesto, tratamos sus documentos de forma confidencial"

¿No ha encontrado la respuesta que buscaba? Entonces utilice nuestro chat o póngase en contacto con nosotros:


Ahora es el momento de dejarlo ir. Recargue las pilas y tómese el tiempo necesario para despedirse como es debido Dónde y cuándo lo necesitas. Estamos aquí para usted.

nur_sprechblase
No solo a nosotros nos gusta hablar sobre nuestros servicios y productos.
Nos encanta especialmente cuando los demás lo hacen por nosotros.
ARD_Logo Deutsches Ärzteblatt_Logo Impulse_Logo Manager Magazin_Logo