Wussten Sie schon?

Bei lingoking können Sie Übersetzungen einfach online bestellen: Produkt auswählen, Preis berechnen und buchen!

Nicht das Passende gefunden? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Kontaktieren Sie uns gern über unseren Chat oder das Kontaktformular.

Zum Kontaktformular

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Preis berechnen
  • AGB übersetzen lassen – von muttersprachlichen Übersetzern
  • Inklusive Qualitätskontrolle und Korrektorat buchbar
  • Einfacher Download der fertigen Übersetzung nach wenigen Tagen

Sie möchten Ihre Produkte und Dienstleistungen weltweit anbieten und dabei professionell auftreten? Die Übersetzung Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen informiert Ihre Kunden in jeder Sprache! Die ursprüngliche Fassung bildet dabei die rechtliche Grundlage und es sollte in der übersetzten Fassung einen Hinweis geben, dass die übersetzte AGB genau der ursprünglichen entspricht und bei Auslegungsfragen zu Rate gezogen werden sollte.


Bitte beachten Sie: Manchmal kann es notwendig werden, das ursprüngliche Wort oder einen Hinweis auf z.B. das BGB in Klammern stehen zu lassen, da manche Begriffe schlichtweg keine Entsprechung in der anderen Sprache haben. Die Rechtssysteme einzelner Länder sind unterschiedlich, eine 1-zu-1-Übersetzung von Rechtsbegriffen ist daher beinahe unmöglich.


Die Wortanzahl pro Seite kann sich je nach Schriftart und -Größe stark unterscheiden. Unser Seitenpreis für AGB-Übersetzungen - basierend auf Erfahrungswerten - geht von 300 bis 400 Wörtern pro Seite aus. Sollte Ihr Dokument wesentlich mehr Wörter pro Seite aufweisen, passen wir den Preis nach Rücksprache an bzw. erstatten Ihnen Ihr Geld.


Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer gewährleisten eine professionelle Übersetzung Ihrer AGB! Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach und unkompliziert online in nur wenigen Klicks. Ihre fertige Übersetzung können Sie nach wenigen Tagen über unsere Plattform herunterladen. Zahlen Sie bequem per PayPal, Sofortüberweisung, Kreditkarte oder auf Rechnung.


Unsere Übersetzer werden von uns streng kontrolliert. Ihre AGB-Übersetzung wird selbstverständlich ausschließlich von fähigen Übersetzern durchgeführt, die sich mit der Übersetzung von Rechtstexten auskennen.