- Klauseln und Kleingedrucktes übersetzen lassen
- vertragliche Bestandteile übersetzen lassen
- beglaubigte Unterlagen für Ämter und Behörden übersetzen lassen
- Übersetzungen von Regelungen und Vorschriften
- rechtsgültige Paragrafen, Artikel und Präambeln übersetzen
Datei-Upload: Zum Schutz Ihrer Daten findet der Datei-Upload erst am Ende des Bestellprozesses statt (siehe Datenschutz)
Servicedetails zur Übersetzung Ihrer Geschäftsbedingungen
Ihre Vorteile im Überblick:
- erhältlich in jeder Sprachkombination
- von professionellen Fachübersetzern
- Expresslieferung innerhalb 48h möglich
- einfacher Download der fertigen Übersetzung
Professionelle Fachübersetzung Ihrer AGB in jede gewünschte Sprache!
Sie möchten Ihre Produkte und Dienstleistungen weltweit anbieten und dabei professionell auftreten? Die Übersetzung Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen informiert Ihre Kunden in jeder Sprache! Die ursprüngliche Fassung bildet dabei die rechtliche Grundlage und es sollte in der übersetzten Fassung einen Hinweis geben, dass die übersetzten AGB genau der ursprünglichen entsprechen und bei Auslegungsfragen zu Rate gezogen werden sollten.
Bitte beachten Sie: Manchmal kann es notwendig werden, das ursprüngliche Wort oder einen Hinweis auf z. B. das BGB in Klammern stehen zu lassen, da manche Begriffe schlichtweg keine Entsprechung in der anderen Sprache haben. Die Rechtssysteme einzelner Länder sind unterschiedlich, eine 1-zu-1-Übersetzung von Rechtsbegriffen ist daher beinahe unmöglich.
Wo wird das Dokument verlangt?
- Ämter und Behörden
- Unternehmen und Vertragspartner
- Onlinehandel
Für welchen Anlass benötigt man das Dokument?
- Belehrungs- und Informationspflichten
- Standardisierung von internationalen Geschäftsbeziehungen
- Vertragsabschlüsse
- Rechtsverkehr
Sie möchten für Ihre internationale Unternehmung individuelle AGB aufsetzen, die Ihre Leistungen und Services transparent festsetzen? Vertrauen Sie unseren professionellen Fachübersetzern, welche diese Übersetzung mit entsprechendem Fach- und Branchenwissen durchführen und dadurch gewährleisten, dass Ihre Vertragsbedingungen gültig und rechtssicher in Ihren AGB verankert werden.
Hinweis: Die Fachübersetzung Ihres Dokuments folgt einem Standard-Seitenpreis. Wir gehen hierbei von einer Länge von bis zu 350 Wörtern pro Seite aus.
Bestellen Sie Ihre Übersetzung jetzt unkompliziert in nur 3 Schritten. Ihre übersetzten AGB können Sie direkt nach Fertigstellung über unsere Plattform herunterladen.
Sie haben weitere Fragen? Dann schauen Sie doch einfach hier in unseren FAQ nach.
Nur noch 3 Schritte bis zu Ihren übersetzten AGB
Bestellen
Jeder Zeit verfügbar! Ein paar Klicks genügen und Ihre übersetzten Geschäftsbedingungen steht in wenigen Tagen für Sie zum Download bereit.
Bezahlen
Ganz einfach! Bezahlen Sie bequem und komfortabel via PayPal, Sofortüberweisung, Kreditkarte oder auf Rechnung.
Hochladen
Schon fertig? Jetzt nur noch Ihre Dokumente oder Unterlagen hochladen und wir vergeben Ihren Auftrag an den passenden Fachübersetzer.
Vorschriftsmäßig. Festgesetzt. Geltend. Wo und wann immer Sie wollen.
Unser lingoking Serviceversprechen
Sie möchten Ihrer Informationspflicht nachkommen und konkrete Bestimmungen für die Anforderungen im elektronischen Rechtsverkehr treffen? Unter anderem mit fachspezifischen Fremdwörtern? Mit unserem professionellen Übersetzungsservice und unserem Netzwerk an muttersprachlichen Fachübersetzern garantieren wir Ihnen nicht nur eine passgenaue Übersetzung, sondern auch Transparenz und Rechtssicherheit für Sie selbst und Ihre Kunden.
Mit unserem digitalen Service sind wir rund um die Uhr für Sie verfügbar. Eine Kopie und Upload genügen und wir vermitteln Ihnen den passenden Übersetzer für Ihr Bedürfnis und Ihre Sprache.
In nur wenigen Klicks ist Ihr persönliches Dokument an uns übermittelt. Eine Kopie Ihrer Übersetzung können Sie innerhalb kürzester Zeit direkt von unserer Plattform laden. Beglaubigte Exemplare erhalten Sie in wenigen Tagen per Post.
Mit unserem breiten Netzwerk an gerichtlich vereidigten Fachübersetzern gewährleisten wir Ihnen nicht nur eine schnelle Bearbeitung Ihrer Textdokumente sondern auch die Anerkennung vor internationalen Ämtern und Behörden.
Sie handeln und vertreiben international? Diese Übersetzungen könnten für Sie ebenfalls interessant sein:
Nicht fündig geworden?
FAQ: Sie haben Fragen zum Thema AGB und deren Übersetzung? Die wichtigsten Antworten finden Sie hier:
Sie haben Fragen zum Thema AGB-Übersetzung für Deutschland?
-
+ Warum sollte ich bei meinen AGB auf eine professionelle Übersetzung setzen?
Sie möchten Ihr Produkt/Ihre Dienstleistung auch im Ausland anbieten und Ihre AGB auch einem fremdsprachigen Publikum verständlich machen? In so einem Fall ist eine qualitativ hochwertige Übersetzung in der jeweiligen Fremdsprache Voraussetzung! Überlassen Sie nichts dem Zufall und lassen Sie Ihre Allgemeinen Geschäftbedingungen von professionell ausgebildeten Übersetzern übersetzen!
Sie haben Fragen zum Thema AGB-Übersetzung für das Ausland ?
-
+ Was ist die Herausforderung bei der Übersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen?
Die Übersetzung von AGB ist besonders anspruchsvoll. Deshalb ist es wichtig, dass Sie für Ihr Übersetzungsprojekt einen fachlich kompetenten und zuverlässigen Übersetzer finden.
Bei den Allgemeinen Geschäftsbedingungen müssen rechtliche Fachbegriffe mit einer sehr spezifischen Bedeutung in eine andere Sprache übertragen werden. Selbst Muttersprachler haben für diese Fachübersetzungen manchmal nicht die nötige Sprachkompetenz. Deshalb ist es besonders wichtig, einen Fachübersetzer mit verlässlichem Fachwissen und jahrezehntelanger Erfahrung zu beauftragen.
Sie haben Fragen zum Thema Bestell-/Übersetzungsprozess von AGB?
-
+ Wann erhalte ich meine Übersetzung?
lingoking bietet Ihnen verschiedene Optionen: Die Standardlieferung (digital) dauert in der Regel 3 bis 5 Werktage. Bei einer Expresslieferung stellt der Übersetzer die Übersetzung innerhalb von 2 bis 3 Werktagen fertig. Falls Ihr Dokument doch sehr umfangreich sein sollte, könnte die Lieferung ein wenig länger dauern. Standardmäßig rechnen wir bei einer einfachen Fachübersetzung mit ca. 2.000 Wörter/Tag.
Wir sind jedoch stets bestrebt, unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards so schnell wie nur möglich zu liefern. Gerne können wir bei größeren Projekten auch ein Team an Übersetzern für Sie zusammenstellen. Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie kostenlos und gehen selbstverständlich auf Ihre individuellen Wünsche ein. -
+ Was kostet die Übersetzung meiner AGB?
lingoking übersetzt alle Dokumententypen. Die Übersetzung Ihrer AGB orientiert sich grundsätzlich an der benötigten Seitenanzahl (eine Seite = 350 Wörter). Wir bieten Ihnen die Übersetzung Ihrer AGB schon ab 61,88 Euro. Gegen einen geringen Aufpreis können Sie zudem ein Korrektorat durch einen weiteren muttersprachlichen Übersetzer hinzubuchen. Außerdem steht Ihnen, wenn es ganz schnell gehen soll, auch unser Express-Service zur Verfügung.
Lassen Sie sich jetzt die genauen Kosten für die Übersetzung Ihrer AGB im lingoking Produktkonfigurator anzeigen. Das Beste: Bei uns können Sie die Übersetzung auch gleich in Auftrag geben. Wir von lingoking garantieren höchste Qualität, schnelle Umsetzung und Ihre vollste Zufriedenheit – und das zu einem unschlagbaren Preis. -
+ Welche Vorteile bietet der lingoking Übersetzungsservice?
Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach und unkompliziert online in nur wenigen Klicks. Die Übersetzung steht Ihnen binnen kurzer Zeit als Download zur Verfügung.
-
+ Wer übersetzt meine AGB? Wer hat Einsicht in die Unterlagen?
Ihre Übersetzung wird ausschließlich von ausgebildeten Übersetzern durchgeführt. Somit wird die beste Qualität garantiert. Nur unsere Übersetzer werden Einsicht in Ihre persönlichen Dokumente erhalten. Diskretion und Sicherheit sind uns sehr wichtig, weswegen auch die Verschlüsselung und der Upload bei der digitalen Bestellstrecke den höchsten Sicherheitsstufen folgen.
Sie haben noch offene Fragen?
Dann kontaktieren Sie mich einfach über unseren Chat.
Ich helfe Ihnen gern weiter.