Proofreading/Text Revision

Professional Proofreading of your specialised Texts – on request, quality control only by native language experts.

Your benefits with lingoking

Available in 
any language 
Translated by 
professional translators
Incl. quality check 
by lingoking
Optional express 
delivery within 48h

What type of proofreading do you require?

Differentiation between proofreading, 
quality control, editing and review:

Proofreading, editing, review, and quality control are all important aspects of the document refinement process, but they involve different levels of scrutiny and serve distinct purposes. In summary, while proofreading focuses on correcting surface-level errors, editing involves refining the content and structure of a document, review assesses its overall accuracy and suitability, and quality control ensures adherence to established standards and requirements throughout the document production process.


Proofreading involves meticulously scanning a document to correct spelling, grammar, and punctuation errors, ensuring it is free from surface-level mistakes before finalisation.

Quality control

The quality control of a translation covers the entire process. This involves checking compliance with standards, identifying errors and taking corrective action to improve overall quality and consistency.


Editing entails revising and refining a document for clarity, coherence, and consistency in style and tone, often involving restructuring or rephrasing to enhance its overall quality and effectiveness.


The review process assesses the accuracy, completeness and suitability of a document for its intended purpose, usually involving a thorough review by professionals to identify and correct factual or logical errors.

Proofreading of your Translation

lingoking offers you a professional review of your translations by native translators. Order your proofreading service online in a few easy steps. You can simply upload your documents as scans or photos.


· Done by native specialist translators with industry expertise


· Optionally with proofreading by a second native translator


· Easy download of the finished translation


Standard delivery:

After three to five business days you will receive the translation digitally in advance for review. Upon your approval, you can download the translation from your dashboard.


Please note

Specialist translations of documents follow a standard page rate. We assume a length of up to 350 words per page.

Are you looking for custom solutions for your company?
Do you have any questions?

Use our quick and easy chat feature or find answers to frequently asked questions in our FAQ section.