Wann wird ein Persisch-Dolmetscher benötigt? In welchen Fachgebieten muss dieser sich auskennen? Und wie findet man den passenden Persisch-Dolmetscher? In unserem Ratgeber haben wir hier alle Informationen gesammelt. Viel Freude beim Lesen!

Inhalt

• Einsatzgebiete eines Persisch Dolmetschers
• Informationen zur persischen Sprache
• Weltweite Dolmetschervermittlung bei lingoking

Einsatzgebiete eines Persisch Dolmetschers

In den Ländern, in denen Persisch gesprochen wird, spielt der Tourismus noch eine eher untergeordnete Rolle. Umso wichtiger ist dafür die Gewinnung von Erdöl und der Export von diesem, und zwar insbesondere im Iran. Die Einsatzgebiete für persische Dolmetscher sind daher vor allem in diesem Bereich, können aber auch sowohl im technisch-architektonischen Bereich als auch in der Nahrungsmittelindustrie liegen.

Steigende Auftrags- und Produktionszahlen würden vor allem Autozulieferer, Anlagenbauer und Unternehmen aus der Petrochemie erwarten. Dass dadurch die Kenntnisse von Persisch-Dolmetschern als ein ganz besonders kostbares Gut zu bezeichnen sind, versteht sich von selbst.

Auch die anhaltenden Flüchtlingswellen sorgen in Deutschland und ganz Europa für einen zunehmenden Bedarf an Dari- und Farsi-Dolmetschern, die beiden Sprachvarianten des Persischen.

Informationen zur persischen Sprache

Die persische Sprache besitzt eine spannende Sprachgeschichte, denn: Ein tatsächliches Persien existiert heute als Land nicht. In den Zeiträumen von etwa 550 bis 300 v. Chr. und 220 bis 650 n. Chr. erstreckte sich dieses Perserreich jedoch über große Teile des Nahen Ostens, sodass die Sprache entsprechend weit verbreitet war und auch heute noch ist. Offiziellen Gebrauch findet Persisch heute nicht nur im Iran, sondern auch in Afghanistan und Tadschikistan. Zusammen kommen die Staaten auf eine Einwohnerzahl von etwa 112 Millionen Menschen, sodass Persisch-Dolmetscher in der gesamten Region mit ihren Sprachkenntnissen glänzen können.

Äußerst interessant ist darüber hinaus die Tatsache, dass die persische Sprache zwar über ihr eigenes Alphabet mit 32 Lauten und eine spezielle Schrift verfügt, sie aber dennoch zu den indogermanischen Sprachen zählt. Konkret bedeutet dies also, dass persische Wörter zwar ganz anders geschrieben werden, als man es von westeuropäischen Sprachen kennt, diese aber durchaus ähnlich klingen. Das deutsche Substantiv „Tochter“ wird im Persischen beispielsweise „dochtar“ ausgesprochen, das Verb „greifen“ wird zu „gereftan“. Dennoch sind knapp 50 Prozent des persischen Wortschatzes aus dem Wortschatz des Arabischen entlehnt.

Weltweite Dolmetschervermittlung bei lingoking

Dringend gebraucht wird ein qualifizierter Dolmetscher bei Schulungen, Gerichtsterminen oder notariellen Angelegenheiten, bei denen eine der involvierten Parteien die Gesprächssprache nicht versteht.

Sie möchten mit einem Dolmetscher für Persisch von lingoking zusammenarbeiten? Dank unserem flexiblen Service wird dieses Unterfangen schnell und einfach in die Tat umgesetzt. Alles was wir wissen müssen: In welcher Branche/welchem Bereich wird der Dolmetscher-Einsatz stattfinden, wo soll der Einsatz stattfinden, was ist der angedachte Zeitraum und welche Sprachkombination wird genau benötigt.

Unser Projektmanagement bespricht anschließend mit Ihnen alle Details, die im Zuge der Buchung anfallen. Denn nur so können wir sicher gehen, dass die Buchung ihre Bedürfnisse zu 100 Prozent abdeckt, denn das ist unser höchstes Anliegen. Ein glänzender erster Eindruck auf die potenziellen Geschäftspartner ist Ihnen dadurch sicher: Denn diese fühlen sich gleichermaßen professionell behandelt und inmitten einer vertrauten Umgebung am wohlsten – und der wirtschaftliche Erfolg ist fast schon garantiert.

Benötigen Sie eine Übersetzung aus dem Persischen oder ins Persische, sind Sie bei lingoking genau richtig! Wir übersetzen Geburtsurkunden, Vertrage und alle anderen Dokumente gern in die von Ihnen benötigte Sprache. Ganz egal, ob das Dokument in Persisch verfasst ist oder ins Persische übersetzt werden soll. Bei lingoking können Sie Ihre Übersetzung ganz einfach online in Auftrag geben.

Erfahren Sie mehr über weitere Übersetzungslösungen bei lingoking

• Dolmetschen für Flüchtlinge
• Dolmetscher für standesamtliche Hochzeiten
• Dolmetscher in Köln