Wussten Sie schon?

Bei lingoking können Sie Übersetzungen einfach online bestellen: Produkt auswählen, Preis berechnen und buchen!

Nicht das Passende gefunden? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Kontaktieren Sie uns gern über unseren Chat oder das Kontaktformular.

Zum Kontaktformular

lingoking ist Ihr zuverlässiger Partner
für Dolmetschprojekte aller Art


Dolmetschen

Simultan- und Konsekutivdolmetscher in jeder Sprachkombination - so wird auch Ihr Termin ein voller Erfolg!

Unsere Dolmetscherdienstleistungen

Bei lingoking bieten wir Ihnen den passenden Dolmetscher, ganz egal, ob es sich um Geschäftstermine, Geschäftsreisen, Messen, Mitarbeiterschulungen, Gerichtstermine, im In- oder Ausland oder besondere Medienformate handelt. Unsere Dolmetscher stehen Ihnen gern für eine oder mehrere Stunden oder auch tagelange Einsätze zur Verfügung.

Für lingoking arbeiten ausschließlich hochqualifizierte Dolmetscher, die eine Ausbildung an einer anerkannten Universität absolviert haben und ggf. Mitglied in einem Übersetzerverband sind. Außerdem verfügen sie über mehrjährige Berufserfahrung und sind bei Bedarf gerichtlich beeidigt.

Zum Kontaktformular

Diese Dolmetscharten können Sie bei lingoking buchen

  • · Simultandolmetscher
  • · Konsekutivdolmetscher
  • · Telefondolmetscher
  • · Flüsterdolmetscher
  • · Konferenzdolmetscher
  • · Gerichtsdolmetscher
  • · Begleitdolmetscher
  • · Verhandlungsdolmetscher


Unser Team berät Sie gern, welche Dolmetschart für Ihren Zweck die beste ist. Mehr über die einzelnen Dolmetscharten erfahren Sie außerdem im lingoking Ratgeber sowie unten.

Telefondolmetscher

Ein Telefondolmetscher ist nicht vor Ort sondern wird per Telefon zu Ihrem Gespräch zugeschaltet und dolmetscht konsekutiv oder simultan - je nach verfügbarer Technik - von einer Sprache in die andere und zurück.

Gern unterstützen wir Sie mit einem unserer professionellen Telefondolmetscher. Dafür benötigen wir die Sprachkombination, den Hintergrund des Gesprächs sowie den Zeitpunkt des Einsatzes. Bitte beachten Sie: Wir bitten Sie um ein wenig Vorlaufzeit (2 bis 3 Werktage), damit wir den besten Dolmetscher für Ihr Gespräch finden können.

Über 200 Dolmetsch-Einsätze pro Jahr

Seit 2010 verbindet lingoking Unternehmen und Privatpersonen mit professionellen Übersetzern und Dolmetschern. Die folgenden Dolmetschprojekte gewähren Ihnen einen kleinen Einblick in unsere Arbeit.

Konsekutives Dolmetschen für die iPEK International

Dank der konsekutiven Dolmetscherbegleitung, organisiert durch lingoking, konnte eine zehntägige Schulung japanischer Ingenieure im Allgäu erfolgreich durchgeführt werden. Besonders wertvoll war für den Kunden iPEK International GmbH das Briefing des Dolmetschers vor Beginn der Schulung sowie zum Start der Projektumsetzung, um eine hohe Qualität der Verdolmetschung gewährleisten zu können.

Live-Übertragung eines Simultandolmetscher-Einsatzes

Ein großer Energiekonzern wollte seine Mitarbeiter europaweit erreichen und benötigte Dolmetscher für 10 verschiedene Sprachen. Die Verdolmetschung wurde aufgezeichnet sowie als Livesendung per Webradio übertragen. lingoking wurde mit der Bereitstellung von 20 Simultandolmetscher beauftragt. Auch dank entsprechendem Vorbereitungsmaterial des Kunden wurde der Einsatz ein voller Erfolg: "Mission accomplished" ließ uns der Kunde wissen.

Relais-Dolmetschen als besondere Herausforderung

Englische und chinesische Vorträge sollten für einen chinesischen Kunden in die jeweils andere Sprache und ins Russische verdolmetscht werden. Besondere Herausforderung stellte die Verdolmetschung vom Chinesischen ins Russische dar. Es musste zunächst ins Englische verdolmetscht werden. 2 Tage lang vollbrachten unsere 4 Simultandolmetscher (Englisch <> Chinesisch und Englisch <> Russisch) Höchstleistung!

Werden Sie unser nächstes Referenzprojekt!

lingoking unterstützt auch Ihr Unternehmen gern bei der Umsetzung komplexer Dolmetscherprojekte, egal, ob es sich um eine Konferenz, eine Schulung für internationale Mitarbeiter oder ein Meeting handelt. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und teilen Sie uns mit, was Sie benötigen.


Zum Kontaktformular

Häufig gestellte Fragen

Welche Sprachkombinationen sind möglich?

Prinzipiell sind Dolmetscher für die meisten Sprachkombinationen möglich, bei Bedarf auch per Relais-Dolmetschen (Von A nach B, von B nach C).

Wie lange dauert es bis zur Auftragserstellung?

Die Vermittlungsdauer ist abhängig vom Einsatzort und der gewünschten Sprachkombination. Kontaktieren Sie uns daher am besten mit etwas Vorlaufzeit.

Wie steht es um Qualität und Verschwiegenheit?

Qualität hat bei lingoking oberste Priorität! Jeder lingoking Dolmetscher muss einen anerkannten Abschluss vorweisen und wird genau geprüft. Zusätzlich muss eine strenge Verschwiegenheitserklärung unterzeichnet werden. Hier erfahren Sie mehr.

Stellt lingoking auch Dolmetschtechnik?

Gern beraten wir Sie zur benötigten Technik (Dolmetschkabinen, PFA, etc.) und vermitteln Ihnen einen kompetenten Partner zur Bereitstellung, unser Angebot umfasst jedoch ausschließlich die Vermittlung von Dolmetschern.

Für wen ist der lingoking Telefondolmetsch-Service geeignet?

Für jeden! Ob für fremdsprachigen Kundensupport, Meetings, juristische Beratungen, bei medizinischen Gesprächen oder unterwegs. Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Sprachkombinationen und branchenspezifischem Fachwissen, zum Thema Wissenschaft oder Tourismus, in Englisch oder Chinesisch - wir finden den passenden Dolmetscher für Sie! Die Abrechnung des Telefondolmetscher-Services erfolgt günstig und flexibel im 30-Minutentakt.

Individuelle Preise

Abhängig von der Dauer des Einsatzes, der benötigten Sprachkombination, dem Thema und ggf. Reisekosten erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Preisangebot. Für die am häufigsten gefragten Sprachen dienen feste Stunden- und Tagessätze als Grundlage. Hier erhalten Sie einen Einblick in unsere Preise.

Zu den Stunden- und Tagessätzen

Kontaktanfrage


Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Einige unserer zufriedenen Kunden

Carina Dworak, Mrs. Sporty Head of Franchise Development

Schnelligkeit, Topqualität der Übersetzungen und vor allem die Dolmetscher von lingoking haben uns 100% zufriedengestellt.
Logo Mrs. Sporty

Simone Hartmann, Sales Assistant Export, Glen Dimplex Deutschland GmbH

lingoking hat unsere Dolmetscheranfrage sehr schnell bearbeitet. Unsere Ansprechpartner waren sehr nett und sehr bemüht, unsere Ansprüche zufriedenzustellen. Die Konsekutivdolmetscherin war perfekt vorbereitet und ist bei unseren japanischen Kunden sehr gut angekommen. Somit war unsere Werksbesichtigung ein voller Erfolg.
Logo Glen Dimplex

Petra Heinrich, DMG MORI SEIKI Academy GmbH

Wir hatten eine Dolmetscherin für 10 Tage bei uns im Hause. Der Service war sehr zuverlässig und flexibel. Wir können lingoking nur weiterempfehlen.
Logo DMG Mori

Was uns auszeichnet

  • Einfach: Formular ausfüllen oder Hotline anrufen
  • Unkompliziert: Details mit unserem Projektmanagement besprechen
  • Weltweit: Muttersprachliche Dolmetscher in über 840 Städten weltweit – in jeder wichtigen Sprachkombination
  • Telefondolmetscher: Schnell verfügbar, flexibel, kostengünstig