Bei „Express-Versand“ stellt der Fachübersetzer Ihre Übersetzung innerhalb von zwei bis drei Werktagen fertig. Beglaubigte Übersetzungen werden dann an die Deutsche Post übergeben, und es dauert circa zwei weitere Werktage, bis Sie Ihre Übersetzung in den Händen halten. Über Ihren persönlichen Login-Bereich erhalten Sie zur Nachverfolgung die Sendungsverfolgungsnummer. Bitte beachten Sie, dass wir ab dem Zeitpunkt der Übergabe an die Deutsche Post keinen Einfluss auf die Lieferzeit haben.

Eine Fachübersetzung wird per E-Mail an Sie versandt, es fallen keine Versandkosten an. Beglaubigte Express-Übersetzungen versenden wir per Einwurf-Einschreiben. Die Versandkosten sehen Sie im Bestellprozess im Schritt „Versandoptionen“.

Eine Fachübersetzung, die ein Korrektorat durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer beinhaltet, stellt die höchste Qualitätsstufe bei Übersetzungen dar. Es ist immer sinnvoll, ein Korrektorat zu wählen, wenn die übersetzten Texte veröffentlicht werden (z. B. Webseiten, Marketing-Material, PR-Texte). Bei Verträgen o. ä. sollte eine Übersetzung niemals ohne Korrektorat gewählt werden.

Bei Übersetzungen mit Beglaubigungen ist kein Korrektorat notwendig. Das Gleiche gilt, wenn eine Übersetzung lediglich für interne bzw. private Zwecke verwendet wird. Dennoch empfehlen wir Ihnen, mit unseren Mitarbeitern persönlich zu besprechen, ob ein Korrektorat für Ihren Fall sinnvoll ist.