Wussten Sie schon?

Bei lingoking können Sie Übersetzungen einfach online bestellen: Produkt auswählen, Preis berechnen und buchen!

Nicht das Passende gefunden? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Kontaktieren Sie uns gern über unseren Chat oder das Kontaktformular.

Zum Kontaktformular
  • Sterbeurkunde-Heroimage-lingoking-pexels-akshar-dave-1440477-web-500px_sml.jpg
  • Sterbeurkunde-Heroimage-lingoking-pexels-roberto-lee-cortes-2073170-web-500px_sml.jpg

Sterbeurkunde übersetzen lassen

behördlich anerkannte und beglaubigte Übersetzung einer Sterbeurkunde

ab 52,90 € inkl. MwSt
  • Sterbeurkunde-Heroimage-lingoking-pexels-akshar-dave-1440477-web-500px_sml.jpg
  • Sterbeurkunde-Heroimage-lingoking-pexels-roberto-lee-cortes-2073170-web-500px_sml.jpg

Wir helfen Ihnen gerne mit folgenden Themen:

  • Sterbeurkunde übersetzen lassen
  • Notwendige Übersetzungen bei Todesfällen
  • Übersetzung einer Sterbeurkunde inkl. Beglaubigung
  • Offizielle Dokumente im Ausland anerkennen lassen
  • Beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente

Express-Lieferung innerhalb Deutschlands bei Bestellung bis 12 Uhr: 48 Stunden ( Siehe Lieferdetails )

Servicedetails zur Übersetzung Ihrer Sterbeurkunde

product-logo

Ihre Vorteile im Überblick

  • Erhältlich in jeder Sprachkombination
  • Von gerichtlich beeidigten Übersetzern
  • Bei allen Behörden und Ämtern anerkannt
  • Expressversand innerhalb 48h möglich
  • Inklusive Beglaubigung
  • Digitale Kopie vorab möglich

Beglaubigte Übersetzung einer Sterbeurkunde in jede gewünschte Sprache!

Ein Angehöriger ist im Ausland gestorben und soll in der Heimat beigesetzt werden? In diesem Fall ist es notwendig, die Sterbeurkunde übersetzen zu lassen und die Übersetzung im Zuge dessen beglaubigen zu lassen. Wir bei lingoking helfen Ihnen gerne bei diesem Anliegen, damit Sie schnellstmöglich alle weiteren Schritte einleiten können.

Wo wird das Dokument verlangt?

  • Nachlassgerichte
  • Versicherungen (Sterbegeld- und Lebensversicherungen)
  • Krankenkassen
  • Banken
  • Behörden und Ämter
  • Sozialämter
  • Bestattungsunternehmen


Für welchen Anlass benötigt man das Dokument?

  • Todesfall im Ausland
  • Auszahlung von Lebensversicherungen
  • Rentenanträge
  • Vertragskündigungen bei Todesfall (Wohnung, Telefon, Strom usw.)

Verstirbt ein Angehöriger im Ausland und soll in der Heimat beigesetzt werden, ist es notwendig, die Sterbeurkunde durch einen vereidigten Übersetzer übersetzen zu lassen. Nur so lässt sich der Nachlass unkompliziert regeln und die Beerdigung organisieren. Auch um Wohnung, Konto oder Verträge zu kündigen, benötigen Sie eine Sterbeurkunden-Übersetzung.

lingoking bietet Ihnen die beglaubigte Übersetzung der Sterbeurkunde in jede gewünschte Sprache. Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach online in nur wenigen Klicks. Ein Scan oder Foto der Sterbeurkunde ist für die Übersetzung ausreichend, das Original benötigen wir nicht.

Bestellen Sie Ihre Übersetzung jetzt unkompliziert in nur 3 Schritten. Auf Wunsch können Sie eine digitale Kopie Ihrer beglaubigten Übersetzung unmittelbar nach Fertigstellung über unsere Plattform herunterladen. Das Original der beglaubigten Übersetzung erhalten Sie in wenigen Tagen per Post.

Sie haben weitere Fragen? Dann schauen sie hier in unsere FAQ.

mehr anzeigen
product-details-icon product-details-icon

Nur noch 3 Schritte bis zu Ihrer übersetzten Sterbeurkunde

product-steps-logos

Bestellen

Jeder Zeit verfügbar! Wenige Klicks genügen und wir liefern Ihnen Ihre beglaubigte Übersetzung in wenigen Tagen nach Hause.

product-steps-logos

Bezahlen

Ganz einfach! Bezahlen Sie bequem und komfortabel via PayPal, Sofortüberweisung, Kreditkarte oder auf Rechnung.

product-steps-logos

Hochladen

Schon fertig? Jetzt nur noch ein Foto oder einen Scan der Sterbeurkunde hochladen und wir übergeben das Projekt an den passenden Fachübersetzer.

Einfach. Schnell. Rechtskräftig. Wo und wann immer Sie wollen.

product-recommendation-profile-image

„Nützlicher Beistand auch bei traurigen Ereignissen“

Schicksalsschlag im Ausland: Beim jährlichen Spanienurlaub ist mein Vater überraschenderweise verstorben. Es gab so viel Organisatorisches zu tun, so viel zu beachten – und alles auf Spanisch. lingoking hat uns nicht nur sprachlich sehr unterstützt. Einfach nur Danke!

Karl-Heinz Schilling (62) | Chemiker


einer von unseren 519
auf sprachliche Unterstützung angewiesenen Kunden

Rund 43.000 Aufträge haben wir bereits bearbeitet und das – so unsere Kunden – auch ziemlich klasse. Über 2.890 Kunden haben unseren Service mit 4,7/5 bewertet.


Unser Serviceversprechen

Sie hatten einen Todesfall im Ausland und müssen sich jetzt um Bestattung sowie Überführung des Verstorbenen kümmern? Wir helfen Ihnen in dieser schwierigen Zeit, sprachliche Barrieren aus der Welt zu schaffen. Egal wo Sie sind, mit unserem professionellen Übersetzungsservice und Netzwerk an gerichtlich beeidigten Übersetzern unterstützen wir Sie bestmöglich!

Einfach digital und rund um die Uhr verfügbar

Einfach digital und rund um die Uhr verfügbar

Mit unserem digitalen Service sind wir rund um die Uhr für Sie verfügbar. Eine Kopie und Upload genügen und wir vermitteln Ihnen den passenden Übersetzer für Ihr Bedürfnis und Ihre Sprache.

Schneller geht’s nicht

Schneller geht’s nicht

In nur wenigen Klicks ist Ihr persönliches Dokument an uns übermittelt. Ihre Übersetzung können Sie innerhalb kürzester Zeit direkt von unserer Plattform herunterladen. Das beglaubigte, rechtskräftige Dokument schicken wir an Ihren persönlichen Wunschort.

Rechtskräftig

Rechtskräftig

Mit unserem breiten Netzwerk an gerichtlich vereidigten Fachübersetzern gewährleisten wir Ihnen nicht nur eine bedürfnisorientierte Bearbeitung Ihrer Textdokumente sondern auch die Anerkennung vor internationalen Ämtern und Behörden.

Sie möchten auch international auf Nummer sicher gehen?
Diese Übersetzungen könnten Sie ebenfalls interessieren:


Nicht fündig geworden? Nicht der richtige Service dabei?

FAQ: Sie haben Fragen zum Thema Sterbeurkunde und deren Übersetzung? Die wichtigsten Antworten finden Sie hier:

Sie haben Fragen zum Thema Sterbeurkunden-Übersetzung für Deutschland?

  • + Wer bekommt eine Sterbeurkunde?

    Ehegatten, Lebenspartner, Kinder sowie andere Vorfahren oder Nachkommen des Verschiedenen – allerdings nur auf Antrag beim zuständigen Standesamt. Andere Personen können nur dann eine Sterbeurkunde einfordern, wenn sie ein rechtliches Interesse glaubhaft machen können (§ 62 PstG) oder eine entsprechende Vollmacht vorweisen können (bspw. bei Bestattern).

  • + Wie viele Sterbeurkunden braucht man?

    Die meisten Standesämter stellen 3 Sterbeurkunden kostenlos aus. Meistens benötigen Sie jedoch mehr Exemplare.

Sie haben Fragen zum Thema Sterbeurkunden-Übersetzung für das Ausland?

  • + Wo bekomme ich eine internationale Sterbeurkunde?

    Sie können sich eine internationale Sterbeurkunde beim örtlichen Standesamt erstellen lassen.

Sie haben Fragen zum Thema Bestell-/Übersetzungsprozess von Sterbeurkunden?

  • + Wann erhalte ich meine Übersetzung?

    lingoking bietet Ihnen verschiedene Optionen: "Standard-Versand" dauert 3 bis 5 Werktage. Bei "Express-Versand" stellt der Übersetzer die Übersetzung innerhalb von 2 bis 3 Werktagen fertig. Beglaubigte Übersetzungen werden dann an die Deutsche Post übergeben und es dauert circa 2 weitere Werktage bis Sie Ihre Übersetzung erhalten. Über Ihren persönlichen Login-Bereich erhalten Sie zur Nachverfolgung die Sendungsverfolgungsnummer. Bitte beachten Sie, dass wir keinen Einfluss auf die Lieferzeit ab dem Zeitpunkt der Übergabe an die Deutsche Post haben.

  • + Was kostet die Übersetzung einer Sterbeurkunde?

    lingoking übersetzt alle Dokumententypen und beglaubigt die Übersetzung. Die beglaubigte Übersetzung einer Sterbeurkundefolgt n der Regel einem Standardpreis, da die Länge nicht variiert. Wir bieten Ihnen die Übersetzung einer Sterbeurkunde schon ab 52,90 – Euro. Gegen einen geringen Aufpreis können Sie zudem weitere beglaubigte Exemplare sowie eine zusätzliche digitale Version hinzubuchen. So erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung nicht nur postalisch, sondern auch digital als Scan. Außerdem steht Ihnen, wenn es ganz schnell gehen soll, auch unser Express-Service mit Express-Versand zur Verfügung.

    Lassen Sie sich jetzt die genauen Kosten für die Übersetzung einer Sterbeurkunde im lingoking Produktkonfigurator anzeigen. Das Beste: Bei uns können Sie die Übersetzung auch gleich in Auftrag geben. Wir von lingoking garantieren höchste Qualität, schnelle Umsetzung und Ihre vollste Zufriedenheit – und das zu einem unschlagbaren Preis.

  • + In welche Sprachen kann ich meine Sterbeurkunde übersetzen lassen?

    Wir übersetzen sowohl Ihre Sterbeurkunde ins Deutsche als auch deutsche Sterbeurkunden in jede gewünschte Sprache. Ganz egal, ob Französisch, Russisch, Polnisch, Englisch, Rumänisch, Italienisch, Türkisch oder Farsi. Selbstverständlich durch vereidigte Fachübersetze mit entsprechendem Branchenwissen!

  • + Welche Vorteile bietet der lingoking Übersetzungsservice?

    Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach und unkompliziert online in nur wenigen Klicks. Eine Kopie Ihrer Sterbeurkunde (z.B. Scan) ist für die Übersetzung ausreichend, das Original benötigen wir nicht.

  • + Wer übersetzt meine Sterbeurkunde ? Wer hat Einsicht in die Unterlagen?

    Ihre Übersetzung wird ausschließlich von ausgebildeten und vereidigten Übersetzern durchgeführt. Somit ist Ihre Übersetzung bei allen Ämtern und Behörden gültig. Nur unsere Übersetzer werden Einsicht in Ihre persönlichen Dokumente erhalten. Diskretion und Sicherheit sind uns sehr wichtig, weswegen auch die Verschlüsselung und der Upload bei der digitalen Bestellstrecke den höchsten Sicherheitsstufen folgen.

  • + Was versteht man unter einer beglaubigten Übersetzung?

    Eine beglaubigte Übersetzung ist die Übersetzung eines offiziellen Dokuments, versehen mit dem Beglaubigungsvermerk des Übersetzers. Eine solche Übersetzung kann ausschließlich von gerichtlich beeidigten Übersetzern ausgeführt werden. Mit seiner Unterschrift, seinem Stempel und dem Beglaubigungsvermerk bestätigt der Übersetzer/die Übersetzerin die Richtigkeit der Übersetzung. Die Echtheit der Übersetzung ist somit rechtlich verbindlich zugesichert. Wenn Sie Ihre Übersetzung bei lingoking in Auftrag geben, garantieren wir, dass die Übersetzung von einem gerichtlich beeidigten Übersetzer durchgeführt wird. Eine zusätzliche Qualitätssicherung bietet das 4-Augen-Prinzip – sowie unsere Zertifizierung nach europäischer Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen. Wenn es schnell gehen muss, bieten wir auch einen Express-Service, mit dem Sie auch engste Fristen einhalten können. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Dokumente vertraulich!

Keine passende Antwort dabei? Dann nutzen Sie unseren Chat oder kontaktieren Sie uns:


Nun ist es an der Zeit loszulassen. Schöpfen Sie Kraft und nehmen Sie sich Zeit gebührend Abschied zu nehmen! Wo und wann Sie es brauchen. Wir sind für Sie da!

nur_sprechblase
Nicht nur wir berichten gerne über unsere Leistungen und Produkte.
Ganz besonders freuen wir uns, wenn das Andere für uns übernehmen.
ARD_Logo Deutsches Ärzteblatt_Logo Impulse_Logo Manager Magazin_Logo