Zeugnis übersetzen lassen

Immer dann, wenn Sie Ihr Diplom Zeugnis übersetzen lassen müssen, sollten Sie eine beglaubigte Übersetzung beauftragen. Ein Zeugnis ist ein offizielles Dokument mit Stempel und Unterschrift. Eine reine Übersetzung ohne Beglaubigung wäre dann im Grunde nicht gültig. 

Eine Übersetzung Ihres Diplom Zeugnisses benötigen Sie womöglich für eine Auswanderung oder Einwanderung für Behörden oder für eine Bewerbung im Ausland.

Nur gerichtlich vereidigte Übersetzer:innen dürfen in Deutschland beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Wenn Sie Ihre Übersetzung bei uns beauftragen, garantieren wir Ihnen, dass Ihre Übersetzung ausschließlich von gerichtlich vereidigten Übersetzer:innen übersetzt und beglaubigt wird.

Immer dann, wenn Sie Ihr Diplom Zeugnis übersetzen lassen müssen, sollten Sie eine beglaubigte Übersetzung beauftragen. Ein Zeugnis ist ein offizielles Dokument mit Stempel und Unterschrift. Eine reine Übersetzung ohne Beglaubigung wäre dann im Grunde nicht gültig. 

Eine Übersetzung Ihres Diplom Zeugnisses benötigen Sie womöglich für eine Auswanderung oder Einwanderung für Behörden oder für eine Bewerbung im Ausland.

Eine beglaubigte Übersetzung ist die Übersetzung eines offiziellen Dokuments, versehen mit dem Beglaubigungsvermerk des oder der Übersetzer:in. Eine solche Übersetzung kann ausschließlich von gerichtlich beeidigten Übersetzer:innen ausgeführt werden. Mit seiner Unterschrift, seinem Stempel und dem Beglaubigungsvermerk bestätigt der oder die Übersetzer:in die Richtigkeit der Übersetzung. Die Echtheit der Übersetzung ist somit rechtlich verbindlich zugesichert. Wenn Sie Ihre Übersetzung bei lingoking in Auftrag geben, garantieren wir, dass die beglaubigte Übersetzung von deutschen Behörden anerkannt wird.

Nur gerichtlich vereidigte Übersetzer:innen dürfen in Deutschland beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Wenn Sie Ihre Übersetzung bei uns beauftragen, garantieren wir Ihnen, dass Ihre Übersetzung ausschließlich von gerichtlich vereidigten Übersetzer:innen übersetzt und beglaubigt wird.

Beglaubigte Übersetzungen werden mit einem Beglaubigungsvermerk, Stempel und Unterschrift versehen. Diese bestätigen die Korrektheit der Übersetzung. Die Echtheit der Übersetzung ist somit rechtlich verbindlich zugesichert.

Bei der Auswahl des Übersetzungsbüros sollte man darauf achten, dass das Übersetzungsbüro bzw. die Übersetzungsagentur mit professionellen, gerichtlich vereidigten Übersetzer:innen zusammenarbeiten. Eine DIN EN-Zertifizierung ist außerdem eine gute Ausgangsbasis für die Wahl des richtigen Übersetzungsbüros. Auch Transparenz im Hinblick auf Datenschutzrichtlinien und Preisgestaltung spielt eine wichtige Rolle.
 

All diese Dinge sind für lingoking als Übersetzungsbüro von größter Priorität. Wir sind ein DIN-zertifiziertes Übersetzungsbüro und verfügen über ein weltweites Netz an vereidigten Übersetzer:innen. Gerne übersetzen wir für Sie Ihr Diplom Zeugnis.

Wenn Sie Ihr Zeugnis für offizielle Zwecke benötigen, müssen Sie dieses von vereidigten Übersetzer:innen übersetzen und anschließend beglaubigen lassen.

Die beglaubigte Übersetzung Ihres Zeugnisses kostet je nach Sprachkombination zwischen 63 und 96 Euro.

Bei uns können Sie Ihr Schulzeugnis übersetzen und beglaubigen lassen. Unsere professionellen vereidigten Übersetzer:innen erstellen eine präzise Übersetzung Ihres Schulzeugnisses und bestätigen mit der Beglaubigung die Korrektheit der Übersetzung. Ihre beglaubigte Übersetzung von lingoking ist offiziell anerkannt.

Das kommt ganz auf die Vorgaben des jeweiligen Landes an und um welches Zeugnis es sich handelt. Diplome und Abschlusszeugnisse müssen häufig im Prozess der Auswanderung übersetzt werden. Behörden verlangen hier meistens eine beglaubigte Übersetzung.

Für eine Bewerbung im Ausland benötigen Sie nicht immer Ihre Zeugnisse. Sollten Sie diese aber mitschicken, ist es ratsam diese auch übersetzen und beglaubigen zu lassen.