Wussten Sie schon?

Bei lingoking können Sie Übersetzungen einfach online bestellen: Produkt auswählen, Preis berechnen und buchen!

Nicht das Passende gefunden? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Kontaktieren Sie uns gern über unseren Chat oder das Kontaktformular.

Zum Kontaktformular
  • Vertrag-Heroimage-lingoking-stock-pexels-karolina-grabowska-5398881-web-500px_sml.jpg

Handelsregisterauszug übersetzen lassen

Handelsregister-Fachübersetzung durch professionelle Übersetzer

ab 31,20 € zzgl. MwSt.
  • Vertrag-Heroimage-lingoking-stock-pexels-karolina-grabowska-5398881-web-500px_sml.jpg

Wir helfen Ihnen gerne mit folgenden Themen:

  • Gewerberegisterauszug übersetzen lassen
  • Übersetzung von Registrierungen
  • Übersetzungen für Gründung und Internationalisierung
  • Dokumente für den Außenhandel übersetzen
  • Übersetzung für internationale Geschäftsbeziehungen

Express-Lieferung innerhalb Deutschlands bei Bestellung bis 12:00 Uhr: 48 Stunden ( Siehe Lieferdetails )

Details zur Handelsregisterauszug-Übersetzung

product-logo

Ihre Vorteile im Überblick:

  • Erhältlich in jeder Sprachkombination
  • Optional mit Beglaubigung durch gerichtlich beeidigte Übersetzer
  • Bei allen Behörden und Ämtern anerkannt
  • Expressversand innerhalb 48h möglich
  • Digitale Kopie vorab möglich

Professionelle Fachübersetzung Ihres Handeslregisterauszugs in jede gewünschte Sprache auf Wunsch mit Beglaubigung!

Sie möchten eine Kapitalgesellschaft gründen oder internationalen Handel betreiben? Für Behördengänge im In- und Ausland ist es oft unerlässlich, wichtige Dokumente in der jeweiligen Landessprache und mit Beglaubigung vorzulegen. Für Unternehmen spielt dabei der Handelsregisterauszug eine zentrale Rolle. Wir helfen Ihnen gerne mit Ihrer Übersetzung.

Wo wird das Dokument verlangt?

  • Finanzämter
  • Banken
  • Versicherungen
  • Vertragspartner
  • Kreditgeber
  • Ämter und Behörden
  • Handelspartner und Zulieferer
  • Registerauszüge


Für welchen Anlass benötigt man das Dokument?

  • Internationaler Warenhandel
  • Vertragsabschlüsse
  • Kredite und Rahmenverträge
  • Bilanzen
  • Gesellschafter

Sie benötigen einen international rechtskräftigen Handelsregisterauszug, der von den örtlichen Behörden und Ämtern anerkannt wird? Lassen Sie Ihre Fachübersetzung beglaubigen und vertrauen Sie so unseren vereidigten Übersetzern. Sie führen die Übersetzung professionell durch und bürgen mit einem Stempel für die Richtigkeit der Übersetzung. Für Behörden und viele Unternehmen ist dies ein wichtiges Signal für die Echtheit des Dokuments.

lingoking bietet Ihnen die beglaubigte Übersetzung Ihres Handelsregisterauszugs in jede gewünschte Sprache! Unsere Übersetzer werden von uns streng kontrolliert. Ihre Übersetzung wird selbstverständlich ausschließlich von professionell ausgebildeten Übersetzern durchgeführt. Laden Sie dafür einfach Ihr Dokument, einen Scan oder ein Foto Ihres Handelsregisterauszugs auf unserer Plattform hoch, das Original benötigen wir nicht.

Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach und unkompliziert online in nur wenigen Klicks. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie in wenigen Tagen per Post, einfache Fachübersetzungen oder Übersetzungen inkl. Korrektorat können Sie schnell und direkt über unsere Plattform herunterladen.

Sie haben weitere Fragen? Dann schauen Sie doch einfach hier in unseren FAQ nach.

mehr anzeigen
product-details-icon product-details-icon

Nur noch 3 Schritte bis zu Ihrem übersetzten Handelsregisterauszug

product-steps-logos

Bestellen

Wenige Klicks genügen und wir liefern Ihnen Ihren übersetzten Handelsregisterauszug in wenigen Tagen digital. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie in wenigen Tagen per Post.

product-steps-logos

Bezahlen

Ganz einfach! Bezahlen Sie bequem und komfortabel via PayPal, Sofortüberweisung, Kreditkarte oder auf Rechnung.

product-steps-logos

Hochladen

Schon fertig? Ein Scan oder Foto Ihres Handelsregisterauszugs ist für die Übersetzung ausreichend, das Original benötigen wir nicht.

Einzigartig. International. Gründlich. Wo und wann immer Sie wollen.

product-recommendation-profile-image

„Gründlich vorbereitet für den internationalen Handel“

Der Brexit und Ausstieg aus der UK als Europäische Union hat uns vor große Herausforderungen gestellt. Die einfache Warenausfuhr ist nun nicht mehr so einfach möglich und die bürokratischen Hürden haben zugenommen. Dank lingoking haben wir diese aber schnell überwinden können.

Marc Wood (42) | Vertriebsleiter


einer von unseren 238
international agierenden Geschäftspartnern

Rund 43.000 Aufträge haben wir bereits bearbeitet und das – so unsere Kunden – auch ziemlich klasse. Über 2.890 Kunden haben unseren Service mit 4,7/5 bewertet.


Unser lingoking Serviceversprechen

Sie möchten Joint-Venture eingehen oder mit internationalen Partnern Handel betreiben? Und durch Ihren Handelsregisterauszug Ihre Seriosität nachweisen? Mit unserem professionellen Übersetzungsservice und Netzwerk an gerichtlich beeidigten Übersetzern gewährleisten wir, dass Ihren internationalen Geschäftsbeziehungen nichts im Wege steht.

Einfach digital

Einfach digital

Mit unserem digitalen Service sind wir rund um die Uhr für Sie verfügbar. Eine Kopie und Upload genügen und wir vermitteln Ihnen den passenden Übersetzer für Ihre gewünschte Sprache.

Schneller geht’s nicht

Schneller geht’s nicht

In nur wenigen Klicks ist Ihr persönliches Dokument an uns übermittelt. Wir liefern Ihnen die Übersetzung Ihres Handelregisterauszugs in wenigen Tagen digital auf unserer Plattform. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie in wenigen Tagen per Post.

Zuverlässig und sicher

Zuverlässig und sicher

Vom Upload bis zu Ihrem gewünschten Zustellungsort. Mit unserem Team an gerichtlich beeidigten und akkreditierten Übersetzern gewährleisten wir Ihnen eine sichere Verschlüsselung und diskrete Bearbeitung Ihrer unternehmensrelevanten Dokumente.

Ihr Unternehmen ist international tätig? Diese Übersetzungen könnten für Sie wichtig werden:


Nicht fündig geworden?

FAQ: Sie haben Fragen zum Thema Handelsregisterauszug und dessen Übersetzung? Die wichtigsten Antworten finden Sie hier:

Sie haben Fragen zum Thema Übersetzung eines Handelsregisterauszugs für Deutschland?

  • + Welche Bestandteile enthält ein Handelsregisterauszug?

    Folgende Inhalte und Bestandteile sollte ein Handelsregisterauszug vorweisen:

    * Firma * Firmensitz und Anschrift * ggf. Niederlassung und Zweigstellen inkl. Anschrift * Unternehmensgegenstand * vertretungsbefugte Personen (Geschäftsführer und Prokuristen) * Rechtsform * ggf. Kommanditisten (bei KGaA) * Höhe von Grund- bzw. Stammkapital * zuständiges Registergericht * Handelsregisternummer (HRA... bzw. HRB...) * bisherige Eintragungen (Änderungen) * letzte Eintragung (Datum)

  • + Für welche Zwecke benötige ich einen Handelsregisterauszug?

    * um Informationen über Ihre Geschäftspartner im Ausland zu bekommen und deren Zuverlässigkeit zu überprüfen * bei der Vorbereitung von Außenhandelsverträgen * bei der Einreichung von Gerichtsklagen * bei der Gründung eines Joint-Ventures * um mögliche Arbeitgeber zu überprüfen

  • + Welche rechtlichen Vorgaben müssen beachtet werden?

    Übersetzungen aus dem juristischen Bereich sind besonders anspruchsvolle Projekte. Denn hier treffen nicht nur verschiedene Sprachen aufeinander, sondern oft auch ganz unterschiedliche Rechtssysteme. Der Übersetzer oder Dolmetscher braucht deshalb nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch besonderes juristisches Fachwissen. Außerdem wird oft eine zusätzliche Beglaubigung der Schriftstücke benötigt.

    Darüber hinaus müssen Dolmetscher und Übersetzer oft zusätzliche Vorgaben und Regelungen beachten. In der Regel haben Gerichte und Behörden ganz genaue Regeln, in welcher Form eine Übersetzung oder Verdolmetschung erfolgen muss und wer für eine solche Tätigkeit überhaupt zugelassen ist. Informieren Sie sich deshalb vorab, ob Sie eventuell eine beglaubigte Übersetzung Ihrer juristischen Dokumente benötigen oder ob Sie einen beeidigten Dolmetscher brauchen.

Sie haben Fragen zum Thema Übersetzung eines Handelsregisterauszugs für das Ausland?

  • + Benötige ich eine Beglaubigung oder reicht eine einfache Fachübersetzung meines Handelregisterauszugs für das Ausland?

    Ein Beglaubigungsvermerk sichert die Richtigkeit der Übersetzung rechtlich zu. Sie vermitteln damit also einen besseren Eindruck. Im Falle eines Handelregisterauszugs empfehlen wir daher, eine Übersetzung inkl. Beglaubigung zu buchen.

Sie haben Fragen zum Bestell-/Übersetzungsprozess bei Handelsregisterauszügen?

  • + Welche Vorteile bietet der lingoking Übersetzungsservice

    Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach und unkompliziert online in nur wenigen Klicks. Eine Kopie Ihres Handelsregisterauszugs (z.B. Scan) ist für die Übersetzung ausreichend, das Original benötigen wir nicht.

  • + Was versteht man unter einer beglaubigten Übersetzung?

    Eine beglaubigte Übersetzung ist die Übersetzung eines offiziellen Dokuments, versehen mit dem Beglaubigungsvermerk des Übersetzers. Eine solche Übersetzung kann ausschließlich von gerichtlich beeidigten Übersetzern ausgeführt werden. Mit Unterschrift, Stempel und Beglaubigungsvermerk bestätigt der Übersetzer/die Übersetzerin die Richtigkeit der Übersetzung. Die Echtheit der Übersetzung ist somit rechtlich verbindlich zugesichert. Wenn Sie Ihre Übersetzung bei lingoking in Auftrag geben, garantieren wir, dass die Übersetzung von einem in Deutschland gerichtlich beeidigten Übersetzer durchgeführt wird.

    Eine zusätzliche Qualitätssicherung bietet unsere Zertifizierung nach europäischer Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen. Wenn es schnell gehen muss, bieten wir auch einen Express-Service, mit dem Sie auch engste Fristen einhalten können. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Dokumente vertraulich!

  • + Was kostet die Übersetzung eines Handelsregisterauszugs?

    lingoking übersetzt alle Dokumententypen. Die Fachübersetzung Ihres Handelsregisterauszugs folgt einem Standard-Seitenpreis (maximal bis zu 350 Wörter pro Seite). Wir bietet Ihnen die Fachübersetzung Ihres Handelsregisterauszugs schon ab 37,– Euro inkl. Qualitätskontrolle. Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Handelsregisterauszugs erhalten Sie schon ab 57,– Euro inkl. postalischem Versand. Gegen einen geringen Aufpreis können Sie zudem weitere beglaubigte Exemplare sowie eine zusätzliche digitale Version hinzubuchen. So erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung nicht nur postalisch, sondern auch digital als Scan. Außerdem steht Ihnen, wenn es ganz schnell gehen soll, auch unser Express-Service mit Express-Versand zur Verfügung.

    Lassen Sie sich jetzt die genauen Kosten für die Übersetzung Ihres Handelregisterauszugs im lingoking Produktkonfigurator anzeigen. Das Beste: Bei uns können Sie die Übersetzung auch gleich in Auftrag geben. Wir von lingoking garantieren höchste Qualität, schnelle Umsetzung und Ihre vollste Zufriedenheit – und das zu einem unschlagbaren Preis.

Keine passende Antwort dabei? Dann nutzen Sie unseren Chat oder kontaktieren Sie uns:

Sie möchten ein Joint-Venture eingehen oder mit internationalen Partnern Handel betreiben? Und durch Ihren Handelsregisterauszug Ihre Seriösität nachweisen? Mit unserem professionellen Übersetzungsservice und Netzwerk an gerichtlich beeidigten Übersetzern gewährleisten wir, dass Ihren internationalen Geschäftsbeziehungen nichts im Wege steht.



nur_sprechblase
Nicht nur wir berichten gerne über unsere Leistungen und Produkte.
Ganz besonders freuen wir uns, wenn das Andere für uns übernehmen.
ARD_Logo Deutsches Ärzteblatt_Logo Impulse_Logo Manager Magazin_Logo