Konsekutivdolmetschen

Konsekutivdolmetschen

Konsekutivdolmetschen

Mithilfe einer speziellen Notizentechnik zeichnet der Konsekutivdolmetscher während des Vortrags das Gesagte passagenweise auf und verdolmetscht anschließend das Notierte in die Zielsprache. lingoking stellt Ihnen hierfür Dolmetscher für nahezu alle Sprachen weltweit zur Verfügung.

Vorteile:
mehr Zeit für Zuhörer, das Gesagte auf sich wirken zu lassen (stärkere Wirkung des Inhalts auf die Zuhörerschaft)
kein technisches Equipment nötig
günstiger Preis (im Vgl. zu Simultandolmetschen)

Nachteile:
längere Veranstaltungs- und Rededauer aufgrund zeitversetzter Verdolmetschung
nur für zweisprachige Veranstaltungen geeignet

Die Arten des Konsekutivdolmetschens

Konsekutivdolmetscher mit Kunden

EINSATZGEBIETE

Einsatzgebiete des Konsekutivdolmetschens

feierliche Anlässe, z. B. Tischreden oder Empfänge
protokollarisch hochrangige Ereignisse wie bilaterale Treffen von Staats- und Regierungschefs sowie Führungspersönlichkeiten
kulturelle Veranstaltungen, z. B. Autorenlesungen, Filmpremieren
Schulungen
medizinische Zusammenhänge (Patient und Arzt)
Geschäftsverhandlungen
Firmenbesichtigung
Pressekonferenzen (Reporter-Fragen)

Konsekutivdolmetscher buchen – Ihre Vorteile bei lingoking

lingoking Gründer Nils Mahler @Nils Mahler I Gründer & CEO
  • Erfahren & kompetent
    Über 200 Dolmetsch-Einsätze pro Jahr – seit 2010 verbindet lingoking Unternehmen mit professionellen Dolmetschern.
  • Qualitativ & geprüft
    Für lingoking arbeiten ausschließlich hochqualifizierte Dolmetscher mit Ausbildung an einer anerkannten Universität.
  • Persönlich & schnell
    Bei uns haben Sie einen persönlichen Ansprechpartner, der Sie gern bei der Umsetzung komplexer Dolmetscherprojekte unterstützt.

Professionell. Seriös. Verlässlich. Ihre Top-Dolmetsch-Lösung für Ihre Meetings und Termine.

PROZESS

Dolmetscher buchen – so einfach geht's!

Dolmetscher anfragen

Bei uns anfragen

Füllen Sie unter Angabe von Einsatzort und -zeit sowie Sprachkombination das Kontaktformular aus, nutzen unseren Chat oder rufen unsere Hotline (089 416 12 20 0) an.

Dolmetscherangebot erhalten

Angebot erhalten

Unser Projektmanagement-Team stellt für Sie ein individuelles Paket zusammen und bespricht mit Ihnen alle weiteren Anforderungen und Einzelheiten.

Dolmetscherbuchung bestätigen

Buchung bestätigen

Wenn Ihnen das Angebot gefällt, müssen Sie uns dies nur noch schriftlich bestätigen und schon steht Ihrem Meeting oder Event nichts mehr im Weg!

Noch Fragen zum Konsekutivdolmetschen oder zur Buchung?

Kontaktieren Sie uns noch heute und erhalten ein unverbindliches Angebot

ALTERNATIVEN

Konsekutivdolmetschen ist nicht das, wonach Sie suchen?

Finden Sie hier den passenden Dolmetscher:

Ihr Event oder Anlass ist nicht dabei? Kein Problem! Wir beraten Sie individuell und kompetent.

Erfolgsgeschichten

Das sagen unsere Kunden über uns
  • „Bei der Organisation konnten, trotz schwieriger Termingebung unsererseits, alle Termine bestens eingehalten werden. Die Dolmetscherin arbeitete sehr professionell und effektiv und konnte auch kurzfristig auf Arbeitszeitverlängerungen eingehen. Ich hatte den Eindruck, dass der übersetzte Inhalt auch bei den Kunden angekommen ist.”

    Karl-Heinz Preßler (Service-Manager)

Erfolgsgeschichten

Das sagen unsere Kunden über uns
  • „Wir hatten eine Dolmetscherin für 10 Tage bei uns im Hause. Der Service war sehr zuverlässig und flexibel. Wir können lingoking nur weiterempfehlen.”

    Petra Heinrich (Team leader Coordination Service Training)

Erfolgsgeschichten

Das sagen unsere Kunden über uns
  • „Schnelligkeit, Topqualität der Übersetzungen und vor allem die Dolmetscher von lingoking haben uns 100% zufriedengestellt.”

    Carina Dworak (Head of Franchise Development)

Der perfekte Fachübersetzer
für Ihre Dokumente

Wir bieten Ihnen den perfekten Übersetzer für Ihre Dokumente
  • Teilen Sie Ihre Dokumente mit unserem Team.
  • Wir verbinden Sie mit dem richtigen Fachübersetzer.
  • Profitieren Sie von der umfangreichen Infrastruktur.

ÜBER UNS

Erfahren Sie, wer hinter lingoking steckt. Woher wir kommen und welche Berge wir bereits bestiegen haben.

Hallo lingoking

SPRACHEN

Erhalten Sie hier einen Überblick über unser Angebot an über 70 Sprachen.

Unsere Sprachvielfalt

RATGEBER

Exklusive und informative Inhalte für Unternehmen zum Thema Internationalisierung.

Zu unseren Beiträgen

#WeAreLingoking "Let's Push Your Boundaries"