Wussten Sie schon?

Bei lingoking können Sie Übersetzungen einfach online bestellen: Produkt auswählen, Preis berechnen und buchen!

Nicht das Passende gefunden? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Kontaktieren Sie uns gern über unseren Chat oder das Kontaktformular.

Zum Kontaktformular

Die Arbeit der Simultandolmetscher

Was genau macht ein Simultandolmetscher und wie finde ich den passenden für mein Projekt? In diesem Ratgeber haben wir Ihnen die wichtigsten Infos zusammengestellt, die Sie bei der Suche nach einem Simultandolmetscher kennen müssen.


Inhalt


Definition: Simultandolmetschen


Per Definition bezeichnet Simultandolmetschen das mündliche Übersetzung in Echtzeit. Bei großen Events wie internationalen Sportveranstaltungen, Betriebsversammlungen und politischen Ereignissen wie UN-Vollversammlungen sorgen Simultandolmetscher für Verständnis über alle Sprachbarrieren hinweg. Für viele ist es die Paradedisziplin des Dolmetschens – zu Recht.

Die Sprachakrobaten treffen Entscheidungen in Sekundenbruchteilen und greifen auf erstaunliches Sprach- und Fachwissen zurück. Oft arbeiten Simultandolmetscher im Team und wechseln sich nach höchstens 30 Minuten Sprechzeit ab, da die Konzentration durch die kognitive Höchstleistung des Dolmetschers schnell aufgebraucht ist.

Kontaktanfrage


Jetzt unverbindlich Dolmetscher anfragen!

Einsatzgebiete für Simultandolmetscher


Die sprachlichen und interkulturellen Fähigkeiten der Simultandolmetscher werden u.a. auf folgenden Veranstaltungen benötigt:

  • Betriebsversammlungen
  • Jahreshauptversammlungen
  • Audits
  • Werksführungen
  • Konferenzen
  • Messen
  • Parlamentssitzungen und andere politische Treffen
  • TV-Übertragungen

Darum lingoking:

Bei lingoking finden Sie Ihren perfekten Dolmetscher: Senden Sie uns Ihre Anfrage und lassen Sie uns wissen, für welche Sprachkombination und welchen Anlass, sowie wann und wo Sie einen Dolmetscher benötigen. Wir senden Ihnen dann ein persönliches Angebot. So einfach geht's!


Bestellen Sie Ihren Dolmetscher bei lingoking, dem Lieferdienst für Übersetzungen - schnell und einfach professionelle Übersetzer online beauftragen!

Erfahren Sie mehr über weitere Übersetzungslösungen bei lingoking