ascopharm GmbH

ascopharm benötigte die fachspezifische Übersetzung vom Deutschen ins Englische. Bei den Texten handelte es sich u. a. um sein Handelsregisterauszug und seine Satzung. Bei diesen Übersetzungen ist präzise und fachmännische Arbeit von Seiten des Übersetzers nötig, denn gerade bei wirtschaftsrechtlichen Dokumenten kommt es auf jede einzelne Formulierung an. Aus unserem großen Netzwerk an talentierten und erfahrenen Linguistinnen und Linguisten haben wir die passenden für ascopharm gefunden und konnten das Unternehmen am Ende von unserer Expertise überzeugen. Ein neuer zufriedener Kunde auf unserer Liste!

Der Auftrag:
Handelsregisterauszug, (sonstige) Fachübersetzung, Satzung

Der Service:
Lingoking-Professional-Übersetzung

Das Unternehmen:
ascopharm GmbH

Die ascopharm Erfolgsgeschichte

ascopharm – Gesundheit mit Herz aus dem Harz. Das Unternehmen entwickelt und produziert seit über 40 Jahren Gesundheits- und Beautyprodukte im Einklang mit der Natur. Für seine Produkte sind keine Standards zu hoch. Deshalb produziert ascopharm gemäß EU-GMP-Leitfaden (GMP = Good Manufacturing Practice, dt. „Gute Herstellungspraxis“). Es legt großen Wert auf freiwillige Prüfungen durch ein unabhängiges Institut sowie Inspektionen durch die nationale Arzneimittelüberwachung. Kundenzufriedenheit hört aber nicht beim Produkt auf. Das Team von Ernährungswissenschaftlerinnen bei ascopharm berät Kundinnen und Kunden kostenlos. Dabei gehen sie nicht nur auf die individuelle Lebenssituation ein, sondern bieten zusätzliche Tipps rund um das Thema Gesundheit und Wohlbefinden.

ascopharm macht keine halben Sache, weder im Service oder bei seinen Produkten, noch wenn es um Formelles geht. Das Unternehmen benötigte einige Fachübersetzungen, darunter die Übersetzung einer Satzung und des Handelsregisterauszugs vom Deutschen ins Englische. Wichtig für das Unternehmen waren: präzise Arbeit, hohe Qualität, ein persönlicher Ansprechpartner und vor allem Schnelligkeit bei der Lieferung der Dokumente.

ascopharm hat sich hierbei für den Service und die Expertise von lingoking entschieden. Die einfache und professionelle Kontaktaufnahme von Seiten des Projektmanagement-Teams hat von der ersten Sekunde an überzeugt. Die fertigen Dokumente wurden pünktlich geliefert und ascopharm konnte diese für seine Zwecke wie geplant verwenden.

Unsere gemeinsame Erfolgsgeschichte, von Anfang bis Ende. Wir sind stolz darauf, ascopharm mit unserem Qualitätsversprechen zu einem zufriedenen Kunden gemacht zu haben, und freuen uns auf zukünftige Zusammenarbeit.

„Was kann ich sagen? Einfach überzeugend!“

@Natascha Schweiger | Project Manager

TOPICS

Noch mehr spannende Geschichten

HEAD Sport

Heise Media

myphotobook

Toni Sailer

#schnell #einfach #transparent #multilingual

ÜBER UNS

Erfahren Sie, wer hinter lingoking steckt. Woher wir kommen und was uns antreibt.

Lernen Sie uns kennen

ÜBERSETZUNGEN

Überall und jeder Zeit erreichbar. Nutzen Sie die Vorteile unserer Web-App.


Zu unseren Übersetzungen

RATGEBER

Noch mehr exklusive und informative Einblicke zum Thema Sprachen, Kultur und Werte.

Zu unseren Beiträgen