With the growing number of refugees, the demand for Ukrainian interpreters and translators is also increasing throughout Germany. For a temporary stay, administrative procedures are kept to a minimum at first. But anyone who wants to stay and work in Germany for longer must also deal with having their Ukrainian documents translated. For example, a translation of the Ukrainian birth certificate is required in order to apply for a residence permit.
Annemarie Knatz I 25.03.2022 I Current topics
- Reading time: approx. 6 min -
CONTENT
What documents do Ukrainian entrants need in Germany?
How does the registration process work in Germany?
How and where can Ukrainians apply for a residence permit in Germany?
Which Ukrainian documents need to be translated for the residence permit?
This is how fast the translation of your Ukrainian birth certificate is!
Should Ukrainian refugees apply for asylum?
|
The Ukraine Residency Transition Regulation (UkraineAufenthÜV) of 7 March regulates the entry and residence of all people fleeing Ukraine in order to guarantee refugees easy entry to Germany as well as temporary protection. This way, Ukrainian refugees do not need a visa to enter the country legally; a biometric passport is sufficient. This regulation provides a quick unbureaucratic remedy, but does not apply for the refugees’ long-term stay.
|
|
Anyone who wants to stay in Germany longer or work here needs a residence permit in accordance with Section 24 of the Residence Act (AufenthG). Registration is only the first necessary step. However, before the residence permit can be applied for at the competent foreigners authority, a place of residence must be registered and various documents must be provided for this purpose, some of which must also be translated. |
Depending on the authority, various documents and their translation may be required for the issuance of a residence permit. In most cases you need:
Tip: It is best to ask the competent authority which documents you need to present including (certified) translation before booking.
Set up your desired translation by specifying the quantity, language combination ("Ukrainian-German") and translation option.
Pay conveniently and comfortably via PayPal, Sofortüberweisung bank transfer, credit card or on account.
Upload a photo of your birth certificate. We do not need the original. Done.
|
IMPORTANT: It is best to ask the competent authority which documents you need to present including (certified) translation before booking. |
|
Displaced persons from Ukraine are not obliged to go through the asylum procedure, so an asylum application is not required. Citizens of Ukraine can be admitted to all EU countries on the basis of the Temporary Protection Directive for providing protection for those displaced by war.
|
Find out who is behind lingoking. Where we come from, what drives us and which mountains we have already climbed.
Get to know us
Available anywhere and at any time. Book translations quickly and easily with our digital web-App for translations.
To our translation services
