INHALT
Wie funktioniert die Chancenkarte und wer braucht sie?
Welche Vorteile bietet die Chancenkarte?
Welche Unterlagen müssen für die Chancenkarte übersetzt und beglaubigt werden?
Fazit
Home   I   HR Übersetzungen   I   Beglaubigte Übersetzungen für ausländische Fachkräfte
- Lesezeit ca. 5 min -
Ohne Zuwanderung aus dem Ausland würden laut dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klima bis zum Jahr 2060 etwa 16 Mio. Fachkräfte in Deutschland fehlen.
Um dem entgegenzusteuern, hat der Deutsche Bundestag im Juni 2023 das erweiterte Fachkräfteeinwanderungsgesetz bekannt gegeben. Damit geht auch die sogenannte Chancenkarte einher, die am 1. Juni 2024 in Kraft treten soll.
In diesem Artikel beleuchten wir die Vorteile der Chancenkarte und zeigen auf, was sowohl zuziehende Fachkräfte aus dem Ausland als auch rekrutierende Unternehmen in Deutschland dazu wissen sollten.
Wie funktioniert die Chancenkarte und wer braucht sie?
Welche Vorteile bietet die Chancenkarte?
Welche Unterlagen müssen für die Chancenkarte übersetzt und beglaubigt werden?
Fazit
Mit der Chancenkarte können anerkannte Fachkräfte aus Nicht-EU-Staaten („Drittländer“) nach Deutschland einreisen. Die neuen Regelungen des Fachkräfteeinwanderungsgesetzes sollen ihnen die Arbeitssuche in Deutschland erleichtern: BewerberInnen können mit der Chancenkarte nämlich ohne langes Anerkennungsverfahren und ohne festen Arbeitsvertrag – wie bisher – in Deutschland arbeiten. Dazu müssen folgende Grundanforderungen erfüllt werden: |
Die Vergabe der Chancenkarte basiert auf einem Punktesystem (ähnlich wie beispielsweise in Kanada). Anspruch hat, wer mindestens 6 Punkte erfüllt. Punkte gibt es beispielsweise für bestimmte Berufsgruppen (MINT-Berufe, Gesundheitswesen), Umfang der bisherigen Berufserfahrung, fortgeschrittene Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Deutschlandbezug. |
Für Fachkräfte aus dem Ausland bietet die Chancenkarte einen vereinfachten Einstieg ins deutsche Arbeitsleben.
Bisher mussten BewerberInnen aus Nicht-EU-Staaten innerhalb von 3 Monaten eine Arbeitsstelle mit festem Arbeitsvertrag in ihrem Berufsfeld vorweisen können, um in Deutschland leben und arbeiten zu können. Mit der Chancenkarte haben sie nun 1 Jahr Zeit für ihre Jobsuche und allem, was dazugehört. |
Je nach Herkunftsland greifen unterschiedliche Berufsanerkennungsprozesse, für die beglaubigte Übersetzungen verschiedener Dokumente erforderlich sein können. Noch gibt es aber keine klaren Aussagen darüber, welche Unterlagen übersetzt und beglaubigt werden müssen. |
Apropos Sprache: InhaberInnen der Chancenkarte können nach ihrem Umzug nach Deutschland von Sprach- und Integrationskursen profitieren. Mit entsprechender Landeskunde und sprachlichem Know-how lebt es sich schließlich besser und man kann im wahrsten Sinne des Wortes mitreden. Außerdem erhöhen solide Deutschkenntnisse die Wahrscheinlichkeit, dass die Chancenkarte nach Ablauf des ersten Jahres erneuert wird. |
Die neue „Chancenkarte“ soll im Rahmen des neuen Fachkräfteeinwanderungsgesetzes ab 1. Juni 2024 die Einreise und Arbeitssuche anerkannter Fachkräfte aus Nicht-EU-Staaten nach Deutschland erleichtern. Die Antragstellung erfolgt nach einem Punktesystem mit der Voraussetzung, dass bestimmte Grundkriterien bereits erfüllt sind (Sprachkenntnisse, Berufsausbildung/Schulabschluss, finanzielle Absicherung). |
Erfahren Sie, wer hinter lingoking steckt. Woher wir kommen und was uns antreibt.
Lernen Sie uns kennen
Überall und jeder Zeit erreichbar. Mit unserer Übersetzungs-App schnell und unkompliziert Übersetzungen buchen
Zu unseren Übersetzungen
Noch mehr exklusive und informative Einblicke zum Thema Sprachen, Kultur und Werte.
Unsere Sprachvielfalt