lingoking translates web store products by Amorelie
lingoking translates over 570 web store items for Amorelie.de and thereby helps with the expansion to the international market.
Munich, April 23, 2015 – Amorelie, the sensual online lifestyle shop for a more enjoyable love life, has decided to use lingoking as a translation service for the translation of over 570 web store products.The product descriptions, which consist of over 250,000 words, were translated into English (US English) and French. The time frame was limited to 6 weeks. The client placed special importance on a youthful, dynamic language style and the exact translation of the numerous specialist terms. A total of 6 translators participated in this translation project.
With lingoking, the team could find the right partners for further expansion to foreign language markets with the two Amorelie founders Sebastian Pollok, a former investor with BV capital in San Francisco, and Lea-Sophie Cramer.
Laura Garde, Country Manager for France with Amorelie, on the collaboration with lingoking: “The service by lingoking is very reliable and quick with a consistently very good quality. The smooth project management and supportive communication are particular highlights.”
Amorelie, the young company with headquarters in Berlin, has been causing refreshing news headlines in e-commerce since the beginning of 2013. Most recently, this was due to the hypes around filming Fifty Shades of Grey and the large demand for suitable items from Amorelie caused by this. The online shop offers high-quality sex toys as well as lingerie and accessories in all price ranges.
lingoking is the universal online market place for language services and connects people with a professional interpreter or translator within minutes. Every year, lingoking translates over 9 million words, interprets over 6,000 hours on location and more than 9,500 minutes over the telephone, for more than 4,400 customers from all over the world. More than 5,100 registered interpreters and translators in over 840 cities are employed by lingoking. lingoking has its headquarters in Munich and a subsidiary company in the Czech Republic.