lingoking dolmetscht auf der IAA 2014

München, 30. September 2014 – Für die "Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit" (GIZ) sind auf der diesjährigen IAA Dolmetscher von lingoking im Einsatz. Als kompetenter Dienstleister unterstützt die GIZ die Bundesregierung bei der Erreichung ihrer Ziele in der internationalen Zusammenarbeit und betreut auf der IAA eine Delegation aus Südafrika. Die Gruppe von 27 Personen soll einen umfassenden Einblick in die Ausstellung und Ihre wichtigsten Aussteller erhalten. Zwei lingoking Dolmetscher werden hier in den Sprachen Deutsch und Englisch mit einer Personenführungsanlage (PFA) simultan dolmetschen und die Gäste rund um die Themen Automobilindustrie, insbesondere mit den Schwerpunkten Transportkälte und Kühlfahrzeuge, informieren.

Dolmetscher Wolfgang Katenz erklärt die Besonderheiten dieses Dolmetscheinsatzes: "Man muss die Teilnehmer in jeder Phase der Kommunikation „mitnehmen“. Das fängt schon damit an, die Teilnehmer bei der Einstellung der Geräte zu unterstützen und sicherzustellen, dass der Empfang über die Kopfhörer bei allen Teilnehmern klappt. Als Dolmetscher auf der IAA steht man den Teilnehmern – anders als beim Dolmetschen in einer Kabine – in direktem Kontakt gegenüber. Wir werden dadurch stärker als Repräsentanten und Ansprechpartner wahrgenommen. Durch ein umsichtiges und professionelles Auftreten können wir als Dolmetscher so zum Gelingen der Veranstaltung beitragen."

Über lingoking

lingoking ist der erste universelle Online-Marktplatz für Sprachdienstleistungen und verbindet Menschen innerhalb von wenigen Minuten mit einem professionellen Dolmetscher oder Übersetzer. Pro Jahr übersetzt lingoking über 9 Millionen Wörter, dolmetscht über 6.000 Stunden vor Ort und mehr als 9.500 Minuten am Telefon für über 4.400 Kunden aus aller Welt. Dafür sind weltweit mehr als 5.100 registrierte Dolmetscher und Übersetzer in über 840 Städten für lingoking im Einsatz. lingoking hat seinen Hauptsitz in München, eine Tochtergesellschaft besteht in Tschechien.


Pressekontakt:

Nils Mahler
lingoking GmbH
Neumarkter Straße 81
81673 München
Deutschland
+49 (0)89 416 12 20 12

nils.mahler at lingoking.com
www.lingoking.com

Nehmen Sie Kontakt hier zu uns auf!