Übersetzungsbüros in Österreich

Von jungen IT-Unternehmen bis hin zu traditionellen Handwerksbetrieben - ausländische Kunden und Geschäftspartner sind für viele Firmen sehr wichtig. Das ist auch in Österreich nicht anders. Wenn Sie Ihre Leistungen gerne in Fremdsprachen anbieten möchten, benötigen Sie einen professionellen Sprachservice. Doch wie findet man den am besten?

Inhalte

Welche Firmen profitieren von Dolmetschern und Übersetzern?

All diejenigen, die ausländische Kunden haben oder auf dem internationalen Markt Fuß fassen möchten, profitieren von Sprachdienstleistungen aller Art. Egal, ob Dolmetscher oder Textübersetzung – Sprachdienstleistungen vereinfachen die Kommunikation, sobald unterschiedliche Sprachen gesprochen werden. Auch wenn man eine Zweitsprache auf sehr gutem Niveau beherrscht, sind es doch manchmal Kleinigkeiten, Nuancen in der Sprache, die für Missverständnisse sorgen. Ein schneller, zuverlässiger und professioneller Sprachservice hilft, diese Missverständnisse zu vermeiden.

Dolmetscher in Österreich

Da Österreich nicht allzu groß ist, muss der Dolmetscher nicht unbedingt aus dem gleichen Ort kommen. Die anfallenden Reisekosten fallen oftmals eher niedrig aus. Auch der Blick nach Deutschland oder in die Schweiz lohnt sich manchmal – außergewöhnliche Sprachkombinationen kann es unter Umständen nur in den Nachbarländern geben. Bei Telefonkonferenzen oder kleineren Verhandlungen kann gegebenenfalls sogar ein Telefondolmetscher tätig werden – dieser wird per Telefon zugeschaltet, Reisekosten anfallen komplett.

Aber auch in Österreich gibt es natürlich eine Vielzahl professioneller Dolmetscher aller Art: Simultandolmetscher für Konferenzen, Konsekutivdolmetscher für eine Verhandlung, Flüsterdolmetscher für eine Werksbesichtigung und mehr. Wichtig ist, zusätzlich zur Dolmetschart, auch auf die Branchenkenntnisse des Dolmetschers zu achten. Spezialisierte Dolmetscher kennen sich mit dem benötigten Vokabular aus und liefern so ein besseres Ergebnis.

Übersetzer in Österreich

Ob in Graz, Innsbruck, Linz oder Salzburg, Übersetzer, die die Übersetzung Ihrer Webseite, Ihrer Prospekte und anderer Dokumente wie Produktbeschreibungen und Bedienungsanleitungen vornehmen, gibt es überall. Besonderen Wert legen sollten Sie auf die Spezialisierung des Übersetzers. Fachwissen und damit verbundenen spezialisiertes Vokabular steigert die Qualität Ihrer Übersetzung.

Das Gute an der Übersetzungsdienstleistung: Der Übersetzer muss nicht zwingend vor Ort sein. Dokumente können per E-Mail, ggf. eingescannt oder abfotografiert, an den Übersetzer geschickt werden. Rückfragen werden per Telefon geklärt. Die fertige Übersetzung wird per E-Mail zurück an den Kunden geschickt; bei beglaubigten Übersetzungen erfolgt der Versand per Post und kann so ebenfalls innerhalb weniger Werktage bewerkstelligt werden.

Dolmetscher und Übersetzer in Österreich finden

Wenn Sie einen Dolmetscher oder Übersetzer in Österreich benötigen, stehen wir von lingoking Ihnen gerne zur Verfügung. Dank unserer breit gefächerten Datenbank vermitteln wir Ihnen Übersetzer und Dolmetscher in allen Sprachkombinationen. Hochschul- bzw. Universitätsstudium oder mehrjährige Berufserfahrung - die Profis müssen ihr Talent unter Beweis stellen, bevor sie in die lingoking Datenbank aufgenommen werden.

Wenn Sie ein unverbindlichen Angebot erhalten möchten, rufen Sie uns an oder füllen einfach das nebenstehende Formular aus. Gerne nehmen wir Ihr Anforderungsprofil auf und finden innerhalb kurzer Zeit den gewünschten Sprachprofi für Ihr Unternehmen. Bei allen Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Wer das lingoking Übersetzungsbüro engagiert, profitiert von mehr als nur Sprachdienstleistungen - wir versprechen Ihnen einen Kundenservice, der keine Wünsche offen lässt. Auch bei Sonderwünschen hat unser Team jederzeit ein offenes Ohr für Sie.

  • <% file.name %>
Vielen Dank für Ihre Anfrage!
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.