Die Auswanderung in ein fremdes Land ist ein großer Schritt. Jedes Land hat eigene Vorgaben und Vorschriften, die zu beachten sind. Oft müssen Auswanderer sehr viele Urkunden und Dokumente einreichen. Wir haben auf dieser Seite wichtige Informationen zum Thema Dokumentenübersetzung für Auswanderer zusammengestellt.

Inhalt

Auswanderung: Wann benötige ich Übersetzungen?

Beim Auswandern werden fast immer Übersetzungen Ihrer persönlichen Dokumente benötigt. Das gilt zum Beispiel bei einem Antrag auf ein Visum, eine Permanent Residents Card, eine Green Card, Erwerb der Staatsbürgerschaft oder Einbürgerung.

Zu den Dokumenten, die eine ausländische Behörde von Ihnen verlangen kann, zählen zum Beispiel:

Welches Dokument genau benötigt wird und inwiefern Sie ggf. beglaubigte Übersetzungen anfertigen lassen musst, erfahren Sie in der Botschaft oder im Konsulat Ihrer neuen Heimat.  Relocation-Agenturen sind Auswander-Experten und bieten neben Infos oft Komplettpakete mit allen nötigen Behördengängen. 

Übersetzungen für Auswanderer: Das gibt es zu beachten

Fehlerhafte Übersetzungen persönlicher Dokumente können zu einer Ablehnung Ihres Antrags führen. Deshalb sollten Sie sichergehen, dass alle Dokumente korrekt übersetzt und somit von den relevanten Behörden akzeptiert werden.

Bei Urkunden wie polizeiliche Führungszeugnisse, Heirats- oder Gebursurkunden verlangen Behörden in den meisten Fällen beglaubigte Übersetzungen.

Was ist eine „Beglaubigte Übersetzung“?

 

Jetzt Preis berechnen

Preis für Ihre beglaubigte Übersetzung berechnen


Wie finde ich das richtige Übersetzungsbüro?

Diese Fragen können Dir dabei helfen, das passende Übersetzungsbüro zu finden:

lingoking kann all diese Fragen stolz mit einem Ja! beantworten. Unser Netzwerk von über 5.000 Übersetzern und Dolmetschern unterstützt Dich bei allen Sprachfragen. Selbstverständlich werden beglaubigte Übersetzungen nur von gerichtlich beeidigten Übersetzern durchgeführt. Wir haben es uns auf die Fahne geschrieben, Übersetzungen so einfach wie möglich zu machen. Mit dem lingoking Preisrechner kannst Du in wenigen Klicks den Preis für die Übersetzung Deines Dokuments/Deiner Dokumente berechnen lassen - und das Beste: Du kannst die Übersetzung auch direkt online bestellen. Mit nur wenigen Klicks!

Jetzt Preis berechnen

Das könnte Sie auch interessieren

Ausgezeichnete Qualität

lingoking erfüllt die Norm für internationale Qualitätsstandards bei Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100) und ist bekannt aus