Wussten Sie schon?

Bei lingoking können Sie Übersetzungen einfach online bestellen: Produkt auswählen, Preis berechnen und buchen!

Nicht das Passende gefunden? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Kontaktieren Sie uns gern über unseren Chat oder das Kontaktformular.

Zum Kontaktformular

Auszug aus dem Sorgeregister übersetzen lassen

Preis berechnen

  • Sorgeregisterauszug übersetzen lassen – durch gerichtlich beeidigte Übersetzer 
  • Optional: Mit Beglaubigung buchbar 
  • Bei Behörden und Ämtern anerkannt 
  • Standard- und Express-Lieferung möglich 

Sind Eltern nicht verheiratet, wird beim Jugendamt ein Sorgeregister geführt. Darin werden Erklärungen und gerichtliche Entscheidungen festgehalten. Wird das Sorgeregister im Ausland geführt oder das deutsche Register im Ausland benötigt, ist eine amtlich beglaubigte Übersetzung notwendig. 


lingoking bietet Ihnen die beglaubigte Übersetzung Ihres Sorgeregisterauszugs in jede gewünschte Sprache! Ihre Übersetzung wird ausschließlich von fähigen und vereidigten Übersetzern durchgeführt. Somit ist Ihre Übersetzung bei allen Ämtern und Behörden gültig. 


Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach und unkompliziert online in nur wenigen Klicks. Ein Scan oder Foto ist für die Übersetzung ausreichend, das Original benötigen wir nicht. Ihre fertige Übersetzung erhalten Sie in wenigen Tagen per Post.