Nicht das Passende gefunden?

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Kontaktieren Sie uns gern über unseren Chat unten rechts oder das Kontaktformular.

Zum Kontaktformular

    lingoking ist Ihr zuverlässiger Partner
    für Übersetzungsprojekte aller Art


    Übersetzungslösungen
    von lingoking

    Professionelle Übersetzung und Lokalisierung
    von Texten und Webseiten

    Die lingoking Übersetzer und Übersetzinnen erfüllen eine Reihe von Kriterien, damit Ihr Übersetzungsprojekt ein voller Erfolg wird! Dazu gehört, dass der Übersetzer eine Ausbildung an einer anerkannten Universität absolviert hat und ggfs. Mitglied in einem Übersetzer-Verband ist. Außerdem achten wir auf mehrjährige Berufserfährung und gerichtliche Vereidigung. Überzeugen Sie sich selbst!

    Unsere Übersetzungsdienstleistungen


    • Webseiten-Übersetzung
    • Marketing-Übersetzungen
    • E-Commerce-Übersetzungen
    • Vertrags- und andere juristische Übersetzungen
    • Finanz-Übersetzungen
    • Medizinische Übersetzungen
    • Technische Übersetzungen

    Sie möchten von unserem exzellenten und preisgekrönten Übersetzungsservice profitieren? Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.

    Zum Kontaktformular


    Über 20.000 erfolgreiche Projekte


    Seit 2010 verbindet lingoking Unternehmen und Privatpersonen mit professionellen Übersetzern und Dolmetschern. Die folgenden Übersetzungsprojekte gewähren Ihnen einen kleinen Einblick in unsere Arbeit.

    Lokalisierung eines Webportals für die Bayer AG

    Eine E-Coaching-Plattform zur Förderung eines stressfreien Alltags, verständlich für alle internationalen Mitarbeiter - für die Bayer AG hat lingoking ein interaktives Webportal ins US-Englische übersetzt und lokalisiert. Besonderes Augenmerk lag auf der zielgruppengerechten Ansprache.

    Mehrsprachiger Onlineshop für Amorelie

    Premiumprodukte für das Liebesleben und das in mehreren Sprachen: Für Amorelie hat lingoking den Onlineshop ins Englische und ins Französische übersetzt und lokalisiert. Von der Besprechung der Erwartungen und Möglichkeiten über die Auswahl passender Übersetzer sowie geeigneter Übersetzungstools bis hin zum abschließenden Qualitätscheck: Innerhalb weniger Wochen lag ein rundum stimmiges Ergebnis vor.

    Medizinische Übersetzung für die Pharma Bavaria International GmbH

    Medizinische Fachübersetzungen auf höchstem Niveau - für dieses Projekt hat lingoking mit spezialisierten Übersetzern zusammengearbeitet, um der Pharma Bavaria International GmbH mit professionell übersetzten Packungsbeschriftungen sowie Beipackzetteln Erfolg in neuen Märkten im Nahen Osten und in Westafrika zu verhelfen.

    Werden Sie unser nächstes Referenzprojekt!

    lingoking unterstützt auch Ihr Unternehmen gern bei der Umsetzung komplexer Übersetzungsprojekte, egal ob es sich um einen Onlineshop, eine Fachübersetzung oder ein Lokalisierungsprojekt handelt. Nehmen Sie über das untenstehende Formular Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!


    Zum Kontaktformular

    Webseiten-Übersetzung

    Sie möchten Ihre Webseite übersetzen lassen? Dann sind Sie bei lingoking richtig! Mit der Lokalisierung Ihres Internetauftritts können Sie international erfolgreich sein. Unter Lokalisierung verstehen wir nicht nur eine reine Übersetzung, sondern auch eine Anpassung an die Kultur des Ziellandes. Deswegen ziehen wir ausschließlich Muttersprachler heran, da nur so feine Unterschiede in der Sprache perfekt umgesetzt werden können - sodass sich genau die richtige Zielgruppe angesprochen fühlt.

    Ganz egal, ob Sie Ihre komplette Webseite übersetzen lassen möchten oder nur einzelne Seiten. Auch Produktbeschreibungen, AGB oder Datenschutzerklärungen übersetzen wir gern für Sie!

    Häufig gestellte Fragen

    Welche Sprachkombinationen sind möglich?

    Prinzipiell sind Textübersetzungen in allen Sprachkombinationen möglich.

    Wie lange dauert es, bis ich meine Übersetzung bekomme?

    Da wir auf ein Netzwerk aus hunderten Übersetzern zurückgreifen können, erhalten Sie Ihre Übersetzung in kürzester Zeit. Je nach Umfang des Projekts schwankt die Bearbeitungszeit zwischen wenigen Werktagen und mehreren Wochen. Besonders schnell gehen Übersetzungen zum Festpreis, die Sie hier direkt online buchen können: Übersetzungen für Unternehmen

    Wie steht es um Qualität und Verschwiegenheit?

    Qualität hat bei lingoking oberste Priorität! Wir arbeiten ausschließlich nach den Kriterien der DIN EN ISO 17100. Auch darüber hinaus garantieren wir Ihnen Sicherheit, Vertrauen und höchste Qualität. Jeder lingoking Übersetzer muss einen anerkannten Abschluss vorweisen und wird genau geprüft. Zusätzlich muss eine strenge Verschwiegenheitserklärung unterzeichnet werden. Hier erfahren Sie mehr.

    Kontaktanfrage


    Nehmen Sie gern Kontakt zu uns auf!

    Unsere Referenzen für Webseiten-Übersetzungen

    Dr. Anja van der Smissen, Produkt Manager & wissenschaftliche Mitarbeiterin bei O.L.Powers GmbH

    Die Übersetzung der Produktbeschreibung vom Deutschen ins Italienische war hervorragend – vor allem war es möglich, einige Unklarheiten persönlich und schnell direkt zu besprechen. Der gesamte Service bei lingoking könnte nicht besser sein: Das Projekt verlief sehr schnell und alle Mitarbeiter waren sehr freundlich und hilfsbereit. Auch der Internetauftritt ist optisch schön und anwenderfreundlich! lingoking ist unbedingt weiter zu empfehlen.

    Marlene Lude, Online Marketing Team Planet Sports

    Ein Teil unserer Webseite musste vom Deutschen ins Englische übersetzt werden – da haben wir lingoking beauftragt. Die Angebotserstellung erfolgte schnell, die Betreuung durch die Mitarbeiter war freundlich und qualifiziert. Das Übersetzungsergebnis war perfekt! Wir werden gerne wieder bei lingoking buchen!

    Kirsten Hobbensiefken, Bereichsleiterin für Digitale Kommunikation bei zone35

    Alle Übersetzungen wurden überpünktlich geliefert. Unsere Anforderungen wurden damit übertroffen. Die gesamte Kommunikation verlief reibungslos und schnell. Wir würden lingoking jedem empfehlen, der eine schnelle und hochwertige Übersetzung braucht.

    Was uns auszeichnet

    • Individuell: Wir gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und beraten Sie von Beginn an intensiv bei Ihrem Übersetzungsvorhaben. Wir tun alles dafür, dass Ihre Internationalisierung ein voller Erfolg wird und Sie dabei möglichst wenig Arbeit haben.
    • Hochwertig: Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb lassen wir uns von allen Kunden nach und während der Übersetzungsphase öffentlich bewerten. Auf eKomi können Sie sich alle Bewertungen unserer Kunden ansehen und sich selbst ein Bild von unseren Services machen.
    • Flexibel: Flexibilität ist heute wichtiger denn je. Wir passen uns Ihren Vorgaben gerne an und greifen dafür auf eine Fülle von Tools zur professionellen und effizienten Text- und Webseiten-Übersetzung zurück, damit Sie das bestmögliche Resultat erhalten.